38   3588 [e] 38   Hoi 38   Οἱ 38    -  38   Art-NMP

1161 [e] de δὲ But Conj

1092 [e] geōrgoi γεωργοὶ the farmers N-NMP

3708 [e] idontes ἰδόντες having seen V-APA-NMP

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

5207 [e] huion υἱὸν  , son N-AMS

2036 [e] eipon εἶπον said V-AIA-3P

1722 [e] en ἐν among Prep

1438 [e] heautois ἑαυτοῖς  , themselves RefPro-DM3P

3778 [e] Houtos Οὗτός This DPro-NMS

1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2818 [e] klēronomos κληρονόμος  ; heir N-NMS

1205 [e] deute δεῦτε  , come V-M-2P

615 [e] apokteinōmen ἀποκτείνωμεν let us kill V-ASA-1P

846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

2192 [e] schōmen σχῶμεν gain possession of V-ASA-1P

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

2817 [e] klēronomian κληρονομίαν inheritance N-AFS

846 [e] autou αὐτοῦ  . of him PPro-GM3S

Holman Christian Standard Bible
“But when the tenant farmers saw the son, they said among themselves, ‘This is the heir. Come, let’s kill him and take his inheritance! ’

New American Standard Bible
"But when the vine-growers saw the son, they said among themselves, 'This is the heir; come, let us kill him and seize his inheritance.'

King James Bible
But when the husbandmen saw the son, they said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and let us seize on his inheritance. International Standard Version
But when the tenant farmers saw his son, they told one another, 'This is the heir. Come on, let's kill him and get his inheritance!'

American Standard Version
But the husbandmen, when they saw the son, said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and take his inheritance.

Young's Literal Translation
and the husbandmen having seen the son, said among themselves, This is the heir, come, we may kill him, and may possess his inheritance;Matthew 21:38 • Matthew 21:38 NIV • Matthew 21:38 NLT • Matthew 21:38 ESV • Matthew 21:38 NASB • Matthew 21:38 KJV • Matthew 21:38 Commentaries • Matthew 21:38 Bible Apps • Matthew 21:38 Biblia Paralela • Matthew 21:38 Chinese Bible • Matthew 21:38 French Bible • Matthew 21:38 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub