Matthew 20:23
23   3004 [e]
23   Legei
23   Λέγει
23   He says
23   V-PIA-3S
846 [e]
autois
αὐτοῖς  ,
to them
PPro-DM3P
3588 [e]
To
Τὸ
 - 
Art-ANS
3303 [e]
men
μὲν
Indeed
Conj
4221 [e]
potērion
ποτήριόν
the cup
N-ANS
1473 [e]
mou
μου
of Me
PPro-G1S
4095 [e]
piesthe
πίεσθε  ,
You will drink
V-FIM-2P
908 [e]
baptisma
⧼βάπτισμα
[and the] baptism
N-NNS
3739 [e]
ho

which
RelPro-ANS
1473 [e]
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
907 [e]
baptizomai
βαπτίζομαι
am baptized
V-PIP-1S
907 [e]
baptisthēsesthe
βαπτισθήσεσθε⧽  ;
you shall be baptized [with]
V-FIP-2P
3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-ANS
1161 [e]
de
δὲ
but
Conj
2523 [e]
kathisai
καθίσαι
to sit
V-ANA
1537 [e]
ek
ἐκ
on
Prep
1188 [e]
dexiōn
δεξιῶν
[the] right hand
Adj-GNP
1473 [e]
mou
μου
of Me
PPro-G1S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1537 [e]
ex
ἐξ
on
Prep
2176 [e]
euōnymōn
εὐωνύμων  ,
[the] left
Adj-GNP
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
1510 [e]
estin
ἔστιν
is
V-PIA-3S
1699 [e]
emon
ἐμὸν
Mine
PPro-NN1S
3778 [e]
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
1325 [e]
dounai
δοῦναι  ,
to give
V-ANA
235 [e]
all’
ἀλλ’
but [to those]
Conj
3739 [e]
hois
οἷς
for whom
RelPro-DMP
2090 [e]
hētoimastai
ἡτοίμασται
it has been prepared
V-RIM/P-3S
5259 [e]
hypo
ὑπὸ
by
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3962 [e]
Patros
Πατρός
Father
N-GMS
1473 [e]
mou
μου  .
of Me
PPro-G1S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He told them, “You will indeed drink My cup. But to sit at My right and left is not Mine to give; instead, it belongs to those for whom it has been prepared by My Father.”

New American Standard Bible
He said to them, "My cup you shall drink; but to sit on My right and on [My] left, this is not Mine to give, but it is for those for whom it has been prepared by My Father."

King James Bible
And he saith unto them, Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but [it shall be given to them] for whom it is prepared of my Father.
Parallel Verses
International Standard Version
He told them, "You will indeed drink from my cup. But it's not up to me to grant you a seat at my right hand or at my left. These positions have already been prepared for others by my Father."

American Standard Version
He saith unto them, My cup indeed ye shall drink: but to sit on my right hand, and on my left hand, is not mine to give; but it is for them for whom it hath been prepared of my Father.

Young's Literal Translation
And he saith to them, 'Of my cup indeed ye shall drink, and with the baptism that I am baptized with ye shall be baptized; but to sit on my right hand and on my left is not mine to give, but -- to those for whom it hath been prepared by my father.'
Links
Matthew 20:23Matthew 20:23 NIVMatthew 20:23 NLTMatthew 20:23 ESVMatthew 20:23 NASBMatthew 20:23 KJVMatthew 20:23 CommentariesMatthew 20:23 Bible AppsMatthew 20:23 Biblia ParalelaMatthew 20:23 Chinese BibleMatthew 20:23 French BibleMatthew 20:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 20:22
Top of Page
Top of Page