Matthew 13:33
33   243 [e]
33   Allēn
33   Ἄλλην
33   Another
33   Adj-AFS
3850 [e]
parabolēn
παραβολὴν
parable
N-AFS
2980 [e]
elalēsen
ἐλάλησεν
spoke He
V-AIA-3S
846 [e]
autois
αὐτοῖς  :
to them
PPro-DM3P
3664 [e]
Homoia
Ὁμοία
Like
Adj-NFS
1510 [e]
estin
ἐστὶν
is
V-PIA-3S
3588 [e]


the
Art-NFS
932 [e]
basileia
βασιλεία
kingdom
N-NFS
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
3772 [e]
ouranōn
οὐρανῶν
heavens
N-GMP
2219 [e]
zymē
ζύμῃ  ,
to leaven
N-DFS
3739 [e]
hēn
ἣν
which
RelPro-AFS
2983 [e]
labousa
λαβοῦσα  ,
having taken
V-APA-NFS
1135 [e]
gynē
γυνὴ
a woman
N-NFS
1470 [e]
enekrypsen
ἐνέκρυψεν
hid
V-AIA-3S
1519 [e]
eis
εἰς
in
Prep
224 [e]
aleurou
ἀλεύρου
of flour
N-GNS
4568 [e]
sata
σάτα
measures
N-ANP
5140 [e]
tria
τρία  ,
three
Adj-ANP
2193 [e]
heōs
ἕως
until
Prep
3739 [e]
hou
οὗ
of it
RelPro-GMS
2220 [e]
ezymōthē
ἐζυμώθη
was leavened
V-AIP-3S
3650 [e]
holon
ὅλον  .
all
Adj-NNS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He told them another parable: “The kingdom of heaven is like yeast that a woman took and mixed into 50 pounds of flour until it spread through all of it.”,

New American Standard Bible
He spoke another parable to them, "The kingdom of heaven is like leaven, which a woman took and hid in three pecks of flour until it was all leavened."

King James Bible
Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
Parallel Verses
International Standard Version
He told them another parable: "The kingdom from heaven is like yeast that a woman took and mixed with three measures of flour until all of it was leavened."

American Standard Version
Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till it was all leavened.

Young's Literal Translation
Another simile spake he to them: 'The reign of the heavens is like to leaven, which a woman having taken, hid in three measures of meal, till the whole was leavened.'
Links
Matthew 13:33Matthew 13:33 NIVMatthew 13:33 NLTMatthew 13:33 ESVMatthew 13:33 NASBMatthew 13:33 KJVMatthew 13:33 CommentariesMatthew 13:33 Bible AppsMatthew 13:33 Biblia ParalelaMatthew 13:33 Chinese BibleMatthew 13:33 French BibleMatthew 13:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 13:32
Top of Page
Top of Page