Mark 5:34
34   3588 [e]
34   Ho
34   
34    - 
34   Art-NMS
1161 [e]
de
δὲ
And
Conj
2036 [e]
eipen
εἶπεν
He said
V-AIA-3S
846 [e]
autē
αὐτῇ  ,
to her
PPro-DF3S
2364 [e]
Thygatēr
Θυγάτηρ  ,
Daughter
N-NFS
3588 [e]


the
Art-NFS
4102 [e]
pistis
πίστις
faith
N-NFS
4771 [e]
sou
σου
of you
PPro-G2S
4982 [e]
sesōken
σέσωκέν
has healed
V-RIA-3S
4771 [e]
se
σε  ;
you
PPro-A2S
5217 [e]
hypage
ὕπαγε
go
V-PMA-2S
1519 [e]
eis
εἰς
in
Prep
1515 [e]
eirēnēn
εἰρήνην
peace
N-AFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1510 [e]
isthi
ἴσθι
be
V-PMA-2S
5199 [e]
hygiēs
ὑγιὴς
sound
Adj-NFS
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
3148 [e]
mastigos
μάστιγός
affliction
N-GFS
4771 [e]
sou
σου  .
of you
PPro-G2S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“Daughter ,” He said to her, “your faith has made you well., Go in peace and be free, from your affliction.”

New American Standard Bible
And He said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace and be healed of your affliction."

King James Bible
And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
Parallel Verses
International Standard Version
He told her, "Daughter, your faith has made you well. Go in peace and be healed from your illness."

American Standard Version
And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

Young's Literal Translation
and he said to her, 'Daughter, thy faith hath saved thee; go away in peace, and be whole from thy plague.'
Links
Mark 5:34Mark 5:34 NIVMark 5:34 NLTMark 5:34 ESVMark 5:34 NASBMark 5:34 KJVMark 5:34 CommentariesMark 5:34 Bible AppsMark 5:34 Biblia ParalelaMark 5:34 Chinese BibleMark 5:34 French BibleMark 5:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 5:33
Top of Page
Top of Page