35   2089 [e] 35   Eti 35   Ἔτι 35   [While] yet 35   Adv

846 [e] autou αὐτοῦ of him PPro-GM3S

2980 [e] lalountos λαλοῦντος  , he is speaking V-PPA-GMS

2064 [e] erchontai ἔρχονται they come V-PIM/P-3P

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

752 [e] archisynagōgou ἀρχισυναγώγου  , ruler of synagogue's [house] N-GMS

3004 [e] legontes λέγοντες  , saying V-PPA-NMP

3754 [e] hoti ὅτι  -  Conj

3588 [e] HĒ Ἡ the Art-NFS

2364 [e] thygatēr θυγάτηρ daughter N-NFS

4771 [e] sou σου of you PPro-G2S

599 [e] apethanen ἀπέθανεν  ; is dead V-AIA-3S

5101 [e] ti τί why IPro-ANS

2089 [e] eti ἔτι still Adv

4660 [e] skylleis σκύλλεις trouble you V-PIA-2S

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

1320 [e] didaskalon διδάσκαλον  ? teacher N-AMS

Berean Study Bible
While He was still speaking, messengers from the house of Jairus arrived and said, “Your daughter is dead; why bother the Teacher anymore?”

Young's Literal Translation
As he is yet speaking, there come from the chief of the synagogue’s [house, certain], saying—‘Thy daughter did die, why still dost thou harass the Teacher?’

Holman Christian Standard Bible
While He was still speaking, people came from the synagogue leader’s house and said, “ Your daughter is dead. Why bother the Teacher anymore? ”

New American Standard Bible
While He was still speaking, they came from the [house of] the synagogue official, saying, "Your daughter has died; why trouble the Teacher anymore?"

King James Bible
While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue's [house certain] which said, Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further? Mark 5:35 • Mark 5:35 NIV • Mark 5:35 NLT • Mark 5:35 ESV • Mark 5:35 NASB • Mark 5:35 KJV • Mark 5:35 Biblia Paralela • Mark 5:35 Chinese Bible • Mark 5:35 French Bible • Mark 5:35 German Bible

Bible Hub