Mark 15:34
34   2532 [e]
34   kai
34   καὶ
34   And
34   Conj
3588 [e]

τῇ
at the
Art-DFS
1766 [e]
enatē
ἐνάτῃ
ninth
Adj-DFS
5610 [e]
hōra
ὥρᾳ  ,
hour
N-DFS
994 [e]
eboēsen
ἐβόησεν
cried out
V-AIA-3S
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
5456 [e]
phōnē
φωνῇ
in a voice
N-DFS
3173 [e]
megalē
μεγάλῃ  ,
loud
Adj-DFS
1682 [e]
Elōi
Ἐλωῒ  ,
Eloi
N-VMS
1682 [e]
Elōi
Ἐλωῒ  ,
Eloi
N-VMS
2982 [e]
lema
λεμὰ*
lema
Adv
4518 [e]
sabachthani
σαβαχθάνι*  ?
sabachthani
V-AIA-2S
3739 [e]
ho

Which
RelPro-NNS
1510 [e]
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3177 [e]
methermēneuomenon
μεθερμηνευόμενον  ,
translated
V-PPM/P-NNS
3588 [e]
Ho

 - 
Art-VMS
2316 [e]
Theos
Θεός
God
N-NMS
1473 [e]
mou
μου  ,
of Me
PPro-G1S
3588 [e]
ho

 - 
Art-VMS
2316 [e]
Theos
Θεός
God
N-NMS
1473 [e]
mou
μου  ,
of Me
PPro-G1S
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
5101 [e]
ti
τί
why
IPro-ANS
1459 [e]
enkatelipes
ἐγκατέλιπές
have You forsaken
V-AIA-2S
1473 [e]
me
με  ?
Me
PPro-A1S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And at three Jesus cried out with a loud voice, “Eloi, Eloi, lemá sabachtháni ?” which is translated, “My God, My God, why have You forsaken Me?”,

New American Standard Bible
At the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, "ELOI, ELOI, LAMA SABACHTHANI?" which is translated, "MY GOD, MY GOD, WHY HAVE YOU FORSAKEN ME?"

King James Bible
And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?
Parallel Verses
International Standard Version
At three o'clock, Jesus cried out with a loud voice, "Eloi, eloi, lema sabachthani?" (which means, "My God, my God, why have you forsaken me?")

American Standard Version
And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?

Young's Literal Translation
and at the ninth hour Jesus cried with a great voice, saying, 'Eloi, Eloi, lamma sabachthani?' which is, being interpreted, 'My God, my God, why didst Thou forsake me?'
Links
Mark 15:34Mark 15:34 NIVMark 15:34 NLTMark 15:34 ESVMark 15:34 NASBMark 15:34 KJVMark 15:34 CommentariesMark 15:34 Bible AppsMark 15:34 Biblia ParalelaMark 15:34 Chinese BibleMark 15:34 French BibleMark 15:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 15:33
Top of Page
Top of Page