Mark 12:43
43   2532 [e]
43   Kai
43   Καὶ
43   And
43   Conj
4341 [e]
proskalesamenos
προσκαλεσάμενος
having called to [Him]
V-APM-NMS
3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3101 [e]
mathētas
μαθητὰς
disciples
N-AMP
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
of Him
PPro-GM3S
2036 [e]
eipen
εἶπεν
He says
V-AIA-3S
846 [e]
autois
αὐτοῖς  ,
to them
PPro-DM3P
281 [e]
Amēn
Ἀμὴν
Truly
Heb
3004 [e]
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
4771 [e]
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
3588 [e]


the
Art-NFS
5503 [e]
chēra
χήρα
widow
N-NFS
3778 [e]
hautē
αὕτη
this
DPro-NFS
3588 [e]


 - 
Art-NFS
4434 [e]
ptōchē
πτωχὴ  ,
poor
Adj-NFS
4119 [e]
pleion
πλεῖον
more
Adj-ANS-C
3956 [e]
pantōn
πάντων
than all
Adj-GMP
906 [e]
ebalen
ἔβαλεν
has cast [in]
V-AIA-3S
3588 [e]
tōn
τῶν
of those
Art-GMP
906 [e]
ballontōn
βαλλόντων
casting
V-PPA-GMP
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
1049 [e]
gazophylakion
γαζοφυλάκιον  .
treasury
N-ANS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Summoning His disciples, He said to them, “ I assure you: This poor widow has put in more than all those giving to the temple treasury.

New American Standard Bible
Calling His disciples to Him, He said to them, "Truly I say to you, this poor widow put in more than all the contributors to the treasury;

King James Bible
And he called [unto him] his disciples, and saith unto them, Verily I say unto you, That this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury:
Parallel Verses
International Standard Version
He called his disciples and told them, "I tell all of you with certainty, this destitute widow has dropped in more than everyone who is contributing to the offering box,

American Standard Version
And he called unto him his disciples, and said unto them, Verily I say unto you, This poor widow cast in more than all they that are casting into the treasury:

Young's Literal Translation
And having called near his disciples, he saith to them, 'Verily I say to you, that this poor widow hath put in more than all those putting into the treasury;
Links
Mark 12:43Mark 12:43 NIVMark 12:43 NLTMark 12:43 ESVMark 12:43 NASBMark 12:43 KJVMark 12:43 CommentariesMark 12:43 Bible AppsMark 12:43 Biblia ParalelaMark 12:43 Chinese BibleMark 12:43 French BibleMark 12:43 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 12:42
Top of Page
Top of Page