Mark 12:44
44   3956 [e]
44   pantes
44   πάντες
44   All
44   Adj-NMP
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
1537 [e]
ek
ἐκ
out of
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
that which
Art-GNS
4052 [e]
perisseuontos
περισσεύοντος
was abounding
V-PPA-GNS
846 [e]
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
906 [e]
ebalon
ἔβαλον  ;
cast [in]
V-AIA-3P
3778 [e]
hautē
αὕτη
she
PPro-NFS
1161 [e]
de
δὲ  ,
however
Conj
1537 [e]
ek
ἐκ
out of
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
5304 [e]
hysterēseōs
ὑστερήσεως
poverty
N-GFS
846 [e]
autēs
αὐτῆς  ,
of her
PPro-GF3S
3956 [e]
panta
πάντα
all
Adj-ANP
3745 [e]
hosa
ὅσα
as much as
RelPro-ANP
2192 [e]
eichen
εἶχεν
she had
V-IIA-3S
906 [e]
ebalen
ἔβαλεν  ,
cast [in]
V-AIA-3S
3650 [e]
holon
ὅλον
all
Adj-AMS
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
979 [e]
bion
βίον
livelihood
N-AMS
846 [e]
autēs
αὐτῆς  .
of her
PPro-GF3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For they all gave out of their surplus, but she out of her poverty has put in everything she possessed  — all she had to live on.”

New American Standard Bible
for they all put in out of their surplus, but she, out of her poverty, put in all she owned, all she had to live on."

King James Bible
For all [they] did cast in of their abundance; but she of her want did cast in all that she had, [even] all her living.
Parallel Verses
International Standard Version
because all of them contributed out of their surplus, but out of her poverty she has given everything she had to live on."

American Standard Version
for they all did cast in of their superfluity; but she of her want did cast in all that she had, even all her living.

Young's Literal Translation
for all, out of their abundance, put in, but she, out of her want, all that she had put in -- all her living.'
Links
Mark 12:44Mark 12:44 NIVMark 12:44 NLTMark 12:44 ESVMark 12:44 NASBMark 12:44 KJVMark 12:44 CommentariesMark 12:44 Bible AppsMark 12:44 Biblia ParalelaMark 12:44 Chinese BibleMark 12:44 French BibleMark 12:44 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 12:43
Top of Page
Top of Page