Mark 10:21
21   3588 [e]
21   Ho
21   
21    - 
21   Art-NMS
1161 [e]
de
δὲ
And
Conj
2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς  ,
Jesus
N-NMS
1689 [e]
emblepsas
ἐμβλέψας
having looked upon
V-APA-NMS
846 [e]
autō
αὐτῷ  ,
him
PPro-DM3S
25 [e]
ēgapēsen
ἠγάπησεν
loved
V-AIA-3S
846 [e]
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2036 [e]
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
846 [e]
autō
αὐτῷ  ,
to him
PPro-DM3S
1520 [e]
Hen
Ἕν
One thing
Adj-NNS
4771 [e]
se
σε
to you
PPro-A2S
5302 [e]
hysterei
ὑστερεῖ  .
is lacking
V-PIA-3S
5217 [e]
hypage
ὕπαγε  ,
Go
V-PMA-2S
3745 [e]
hosa
ὅσα
as much as
RelPro-ANP
2192 [e]
echeis
ἔχεις
you have
V-PIA-2S
4453 [e]
pōlēson
πώλησον  ,
sell
V-AMA-2S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1325 [e]
dos
δὸς
give
V-AMA-2S
3588 [e]
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
4434 [e]
ptōchois
πτωχοῖς  ,
poor
Adj-DMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2192 [e]
hexeis
ἕξεις
you will have
V-FIA-2S
2344 [e]
thēsauron
θησαυρὸν
treasure
N-AMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3772 [e]
ouranō
οὐρανῷ  ;
heaven
N-DMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1204 [e]
deuro
δεῦρο  ,
come
V-M-2S
190 [e]
akolouthei
ἀκολούθει
follow
V-PMA-2S
1473 [e]
moi
μοι  .
Me
PPro-D1S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then, looking at him, Jesus loved him and said to him, “You lack one thing: Go, sell all you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”

New American Standard Bible
Looking at him, Jesus felt a love for him and said to him, "One thing you lack: go and sell all you possess and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow Me."

King James Bible
Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me.
Parallel Verses
International Standard Version
Jesus looked at him and loved him. Then he told him, "You're missing one thing. Go and sell everything you own, give the money to the destitute, and you will have treasure in heaven. Then come back and follow me."

American Standard Version
And Jesus looking upon him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.

Young's Literal Translation
And Jesus having looked upon him, did love him, and said to him, 'One thing thou dost lack; go away, whatever thou hast -- sell, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven, and come, be following me, having taken up the cross.'
Links
Mark 10:21Mark 10:21 NIVMark 10:21 NLTMark 10:21 ESVMark 10:21 NASBMark 10:21 KJVMark 10:21 CommentariesMark 10:21 Bible AppsMark 10:21 Biblia ParalelaMark 10:21 Chinese BibleMark 10:21 French BibleMark 10:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 10:20
Top of Page
Top of Page