26   3739 [e] 26   hos 26   ὃς 26   Whoever 26   RelPro-NMS

1063 [e] gar γὰρ for Conj

302 [e] an ἂν  -  Prtcl

1870 [e] epaischynthē ἐπαισχυνθῇ may have been ashamed of V-ASP-3S

1473 [e] me με Me PPro-A1S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tous τοὺς  -  Art-AMP

1699 [e] emous ἐμοὺς My PPro-AM1P

3056 [e] logous λόγους  , words N-AMP

3778 [e] touton τοῦτον him DPro-AMS

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

5207 [e] Huios Υἱὸς Son N-NMS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

444 [e] anthrōpou ἀνθρώπου of Man N-GMS

1870 [e] epaischynthēsetai ἐπαισχυνθήσεται will be ashamed of V-FIP-3S

3752 [e] hotan ὅταν when Conj

2064 [e] elthē ἔλθῃ He shall come V-ASA-3S

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

1391 [e] doxē δόξῃ glory N-DFS

846 [e] autou αὐτοῦ  , of Himself PPro-GM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

3962 [e] Patros Πατρὸς  , Father N-GMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GMP

40 [e] hagiōn ἁγίων holy Adj-GMP

32 [e] angelōn ἀγγέλων  . angels N-GMP

Holman Christian Standard Bible
For whoever is ashamed of Me and My words, the Son of Man will be ashamed of him when He comes in His glory and that of the Father and the holy angels.

New American Standard Bible
"For whoever is ashamed of Me and My words, the Son of Man will be ashamed of him when He comes in His glory, and [the glory] of the Father and of the holy angels.

King James Bible
For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and [in his] Father's, and of the holy angels. International Standard Version
If anyone is ashamed of me and my words, the Son of Man will be ashamed of him when he comes in his glory and the glory of the Father and the holy angels.

American Standard Version
For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he cometh in his own glory, and the glory of the Father, and of the holy angels.

Young's Literal Translation
'For whoever may be ashamed of me, and of my words, of this one shall the Son of Man be ashamed, when he may come in his glory, and the Father's, and the holy messengers';Luke 9:26 • Luke 9:26 NIV • Luke 9:26 NLT • Luke 9:26 ESV • Luke 9:26 NASB • Luke 9:26 KJV • Luke 9:26 Commentaries • Luke 9:26 Bible Apps • Luke 9:26 Biblia Paralela • Luke 9:26 Chinese Bible • Luke 9:26 French Bible • Luke 9:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub