Luke 7:39 Interlinear: And the Pharisee who did call him, having seen, spake within himself, saying, 'This one, if he were a prophet, would have known who and of what kind is the woman who doth touch him, that she is a sinner.'
Luke 7:39
39   3708 [e]
39   idōn
39   ἰδὼν
39   having seen
39   V-APA-NMS
1161 [e]
de
δὲ
moreover
Conj
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
5330 [e]
Pharisaios
Φαρισαῖος  ,
Pharisee
N-NMS
3588 [e]
ho

the [one]
Art-NMS
2564 [e]
kalesas
καλέσας
having invited
V-APA-NMS
846 [e]
auton
αὐτὸν  ,
him
PPro-AM3S
3004 [e]
eipen
εἶπεν
spoke
V-AIA-3S
1722 [e]
en
ἐν
within
Prep
1438 [e]
heautō
ἑαυτῷ  ,
himself
RefPro-DM3S
3004 [e]
legōn
λέγων  ,
saying
V-PPA-NMS
3778 [e]
Houtos
Οὗτος
this
DPro-NMS
1487 [e]
ei
εἰ
if
Conj
1510 [e]
ēn
ἦν
were
V-IIA-3S
3588 [e]
ho
(ὁ)
a
Art-NMS
4396 [e]
prophētēs
προφήτης  ,
prophet
N-NMS
1097 [e]
eginōsken
ἐγίνωσκεν
would have known
V-IIA-3S
302 [e]
an
ἂν
anyhow
Prtcl
5101 [e]
tis
τίς
who
IPro-NFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4217 [e]
potapē
ποταπὴ
what
IPro-NFS
3588 [e]


the
Art-NFS
1135 [e]
gynē
γυνὴ
woman [is]
N-NFS
3748 [e]
hētis
ἥτις
who
RelPro-NFS
680 [e]
haptetai
ἅπτεται
touches
V-PIM-3S
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
him
PPro-GM3S
3754 [e]
hoti
ὅτι
for
Conj
268 [e]
hamartōlos
ἁμαρτωλός
a sinner
Adj-NFS
1510 [e]
estin
ἐστιν  .
she is
V-PIA-3S
Links
Luke 7:39Luke 7:39 Text AnalysisLuke 7:39 InterlinearLuke 7:39 MultilingualLuke 7:39 TSKLuke 7:39 Cross ReferencesLuke 7:39 Bible HubLuke 7:39 Biblia ParalelaLuke 7:39 Chinese BibleLuke 7:39 French BibleLuke 7:39 German Bible

Bible Hub
Luke 7:38
Top of Page
Top of Page