35   2400 [e] 35   idou 35   ἰδοὺ  , 35   Behold 35   V-AMA-2S

863 [e] aphietai ἀφίεται is left V-PIM/P-3S

4771 [e] hymin ὑμῖν to you PPro-D2P

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

3624 [e] oikos οἶκος house N-NMS

4771 [e] hymōn ὑμῶν  . of you PPro-G2P

3004 [e] legō λέγω I say V-PIA-1S

1161 [e] de δὲ now Conj

4771 [e] hymin ὑμῖν  , to you PPro-D2P

3756 [e] ou οὐ no Adv

3361 [e] mē μὴ not Adv

3708 [e] idēte ἴδητέ shall you see V-ASA-2P

1473 [e] me με Me PPro-A1S

2193 [e] heōs ἕως until Conj

2240 [e] hēxei ἥξει [the time] comes V-FIA-3S

3753 [e] hote ὅτε when Conj

2036 [e] eipēte εἴπητε  , you say V-ASA-2P

2127 [e] Eulogēmenos Εὐλογημένος Blessed is V-RPM/P-NMS

3588 [e] ho ὁ the [One] Art-NMS

2064 [e] erchomenos ἐρχόμενος coming V-PPM/P-NMS

1722 [e] en ἐν in Prep

3686 [e] onomati ὀνόματι [the] name N-DNS

2962 [e] Kyriou Κυρίου  . of [the] Lord N-GMS

Holman Christian Standard Bible
See, your house is abandoned to you. And I tell you, you will not see Me until the time comes when you say, ‘He who comes in the name of the Lord is the blessed One’!”,

New American Standard Bible
"Behold, your house is left to you [desolate]; and I say to you, you will not see Me until [the time] comes when you say, BLESSED IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD!'"

King James Bible
Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until [the time] come when ye shall say, Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord. International Standard Version
Look! Your house is left vacant to you. I tell you, you will not see me again until you say, 'How blessed is the one who comes in the name of the Lord!'"

American Standard Version
Behold, your house is left unto you desolate : and I say unto you, Ye shall not see me, until ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

Young's Literal Translation
Lo, your house is being left to you desolate, and verily I say to you -- ye may not see me, till it may come, when ye may say, Blessed is he who is coming in the name of the Lord.'Luke 13:35 • Luke 13:35 NIV • Luke 13:35 NLT • Luke 13:35 ESV • Luke 13:35 NASB • Luke 13:35 KJV • Luke 13:35 Commentaries • Luke 13:35 Bible Apps • Luke 13:35 Biblia Paralela • Luke 13:35 Chinese Bible • Luke 13:35 French Bible • Luke 13:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub