Luke 12:33
33   4453 [e]
33   Pōlēsate
33   Πωλήσατε
33   Sell
33   V-AMA-2P
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-ANP
5225 [e]
hyparchonta
ὑπάρχοντα
possessions
V-PPA-ANP
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1325 [e]
dote
δότε
give
V-AMA-2P
1654 [e]
eleēmosynēn
ἐλεημοσύνην  ;
alms
N-AFS
4160 [e]
poiēsate
ποιήσατε
make
V-AMA-2P
1438 [e]
heautois
ἑαυτοῖς
to yourselves
RefPro-DM3P
905 [e]
ballantia
βαλλάντια
purses
N-ANP
3361 [e]

μὴ
not
Adv
3822 [e]
palaioumena
παλαιούμενα  ,
growing old
V-PPM/P-ANP
2344 [e]
thēsauron
θησαυρὸν
a treasure
N-AMS
413 [e]
anekleipton
ἀνέκλειπτον
unfailing
Adj-AMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]
tois
τοῖς
the
Art-DMP
3772 [e]
ouranois
οὐρανοῖς  ,
heavens
N-DMP
3699 [e]
hopou
ὅπου
where
Adv
2812 [e]
kleptēs
κλέπτης
thief
N-NMS
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
1448 [e]
engizei
ἐγγίζει  ,
does draw near
V-PIA-3S
3761 [e]
oude
οὐδὲ
nor
Conj
4597 [e]
sēs
σὴς
moth
N-NMS
1311 [e]
diaphtheirei
διαφθείρει  .
destroy
V-PIA-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Sell your possessions and give to the poor. Make money-bags for yourselves that won’t grow old, an inexhaustible treasure in heaven, where no thief comes near and no moth destroys.

New American Standard Bible
"Sell your possessions and give to charity; make yourselves money belts which do not wear out, an unfailing treasure in heaven, where no thief comes near nor moth destroys.

King James Bible
Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.
Parallel Verses
International Standard Version
"Sell your possessions, and give the money to the poor. Make yourselves wallets that don't wear out—a dependable treasure in heaven, where no thief can get close and no moth can destroy anything.

American Standard Version
Sell that which ye have, and give alms; make for yourselves purses which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief draweth near, neither moth destroyeth.

Young's Literal Translation
sell your goods, and give alms, make to yourselves bags that become not old, a treasure unfailing in the heavens, where thief doth not come near, nor moth destroy;
Links
Luke 12:33Luke 12:33 NIVLuke 12:33 NLTLuke 12:33 ESVLuke 12:33 NASBLuke 12:33 KJVLuke 12:33 CommentariesLuke 12:33 Bible AppsLuke 12:33 Biblia ParalelaLuke 12:33 Chinese BibleLuke 12:33 French BibleLuke 12:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 12:32
Top of Page
Top of Page