48   3588 [e] 48   ho 48   ὁ 48   The [one] 48   Art-NMS

114 [e] athetōn ἀθετῶν rejecting V-PPA-NMS

1473 [e] eme ἐμὲ Me PPro-A1S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

2983 [e] lambanōn λαμβάνων receiving V-PPA-NMS

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

4487 [e] rhēmata ῥήματά words N-ANP

1473 [e] mou μου of Me PPro-G1S

2192 [e] echei ἔχει has V-PIA-3S

3588 [e] ton τὸν [one] Art-AMS

2919 [e] krinonta κρίνοντα judging V-PPA-AMS

846 [e] auton αὐτόν  : him PPro-AM3S

3588 [e] ho ὁ The Art-NMS

3056 [e] logos λόγος word N-NMS

3739 [e] hon ὃν which RelPro-AMS

2980 [e] elalēsa ἐλάλησα  , I spoke V-AIA-1S

1565 [e] ekeinos ἐκεῖνος that DPro-NMS

2919 [e] krinei κρινεῖ will judge V-FIA-3S

846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

2078 [e] eschatē ἐσχάτῃ last Adj-DFS

2250 [e] hēmera ἡμέρᾳ  . day N-DFS

Holman Christian Standard Bible
The one who rejects Me and doesn’t accept My sayings has this as his judge: The word I have spoken will judge him on the last day.

New American Standard Bible
"He who rejects Me and does not receive My sayings, has one who judges him; the word I spoke is what will judge him at the last day.

King James Bible
He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day. International Standard Version
The one who rejects me and doesn't receive my words has something to judge him: The word that I've spoken will judge him on the last day,

American Standard Version
He that rejecteth me, and receiveth not my sayings, hath one that judgeth him: the word that I spake, the same shall judge him in the last day.

Young's Literal Translation
'He who is rejecting me, and not receiving my sayings, hath one who is judging him, the word that I spake, that will judge him in the last day,John 12:48 • John 12:48 NIV • John 12:48 NLT • John 12:48 ESV • John 12:48 NASB • John 12:48 KJV • John 12:48 Commentaries • John 12:48 Bible Apps • John 12:48 Biblia Paralela • John 12:48 Chinese Bible • John 12:48 French Bible • John 12:48 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub