47   2532 [e] 47   kai 47   καὶ 47   And 47   Conj

1437 [e] ean ἐάν if Conj

5100 [e] tis τίς anyone IPro-NMS

1473 [e] mou μου of me PPro-G1S

191 [e] akousē ἀκούσῃ hears V-ASA-3S

3588 [e] tōn τῶν the Art-GNP

4487 [e] rhēmatōn ῥημάτων  , words N-GNP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

5442 [e] phylaxē φυλάξῃ  , keep [them] V-ASA-3S

1473 [e] egō ἐγὼ I PPro-N1S

3756 [e] ou οὐ not Adv

2919 [e] krinō κρίνω do judge V-PIA-1S

846 [e] auton αὐτόν  , him PPro-AM3S

3756 [e] ou οὐ not Adv

1063 [e] gar γὰρ indeed Conj

2064 [e] ēlthon ἦλθον I came V-AIA-1S

2443 [e] hina ἵνα that Conj

2919 [e] krinō κρίνω I might judge V-ASA-1S

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2889 [e] kosmon κόσμον  , world N-AMS

235 [e] all’ ἀλλ’ but Conj

2443 [e] hina ἵνα that Conj

4982 [e] sōsō σώσω I might save V-ASA-1S

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2889 [e] kosmon κόσμον  . world N-AMS

Berean Study Bible
As for anyone who hears My words and does not keep them, I do not judge him. For I have not come to judge the world, but to save the world.

Young's Literal Translation
and if any one may hear my sayings, and not believe, I—I do not judge him, for I came not that I might judge the world, but that I might save the world.

Holman Christian Standard Bible
If anyone hears My words and doesn’t keep them, I do not judge him; for I did not come to judge the world but to save the world.

New American Standard Bible
"If anyone hears My sayings and does not keep them, I do not judge him; for I did not come to judge the world, but to save the world.

King James Bible
And if any man hear my words, and believe not, I judge {5719} him not: for I came not to judge the world, but to save the world. John 12:47 • John 12:47 NIV • John 12:47 NLT • John 12:47 ESV • John 12:47 NASB • John 12:47 KJV • John 12:47 Biblia Paralela • John 12:47 Chinese Bible • John 12:47 French Bible • John 12:47 German Bible

Bible Hub