49   3754 [e] 49   hoti 49   ὅτι 49   for 49   Conj

1473 [e] egō ἐγὼ I PPro-N1S

1537 [e] ex ἐξ from Prep

1683 [e] emautou ἐμαυτοῦ myself PPro-GM1S

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

2980 [e] elalēsa ἐλάλησα  , spoke V-AIA-1S

235 [e] all’ ἀλλ’ but Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

3992 [e] pempsas πέμψας having sent V-APA-NMS

1473 [e] me με me PPro-A1S

3962 [e] Patēr Πατὴρ Father N-NMS

846 [e] autos αὐτός  , himself PPro-NM3S

1473 [e] moi μοι me PPro-D1S

1785 [e] entolēn ἐντολὴν   -- a commandment N-AFS

1325 [e] dedōken δέδωκεν gave V-RIA-3S

5101 [e] ti τί what IPro-ANS

3004 [e] eipō εἴπω  , I should say V-ASA-1S

2532 [e] kai καὶ and Conj

5101 [e] ti τί what IPro-ANS

2980 [e] lalēsō λαλήσω  . I should speak V-ASA-1S

Berean Study Bible
I have not spoken on My own, but the Father who sent Me has commanded Me what to say and how to say it.

Young's Literal Translation
because I spake not from myself, but the Father who sent me, He did give me a command, what I may say, and what I may speak,

Holman Christian Standard Bible
For I have not spoken on My own, but the Father Himself who sent Me has given Me a command as to what I should say and what I should speak.

New American Standard Bible
"For I did not speak on My own initiative, but the Father Himself who sent Me has given Me a commandment [as to] what to say and what to speak.

King James Bible
For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak. John 12:49 • John 12:49 NIV • John 12:49 NLT • John 12:49 ESV • John 12:49 NASB • John 12:49 KJV • John 12:49 Biblia Paralela • John 12:49 Chinese Bible • John 12:49 French Bible • John 12:49 German Bible

Bible Hub