Hebrews 9:9
9   3748 [e]
9   hētis
9   ἥτις
9   which [is]
9   RelPro-NFS
3850 [e]
parabolē
παραβολὴ
a symbol
N-NFS
1519 [e]
eis
εἰς
for
Prep
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
2540 [e]
kairon
καιρὸν
time
N-AMS
3588 [e]
ton
τὸν
 - 
Art-AMS
1764 [e]
enestēkota
ἐνεστηκότα  ,
present
V-RPA-AMS
2596 [e]
kath’
καθ’
in
Prep
3739 [e]
hēn
ἣν
which
RelPro-AFS
1435 [e]
dōra
δῶρά
gifts
N-NNP
5037 [e]
te
τε
both
Conj
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2378 [e]
thysiai
θυσίαι
sacrifices
N-NFP
4374 [e]
prospherontai
προσφέρονται  ,
are offered
V-PIM/P-3P
3361 [e]

μὴ
not
Adv
1410 [e]
dynamenai
δυνάμεναι
being able
V-PPM/P-NFP
2596 [e]
kata
κατὰ
in regard to
Prep
4893 [e]
syneidēsin
συνείδησιν
conscience
N-AFS
5048 [e]
teleiōsai
τελειῶσαι
to make perfect
V-ANA
3588 [e]
ton
τὸν
the [one]
Art-AMS
3000 [e]
latreuonta
λατρεύοντα  ,
worshiping
V-PPA-AMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This is a symbol for the present time, during which gifts and sacrifices are offered that cannot perfect the worshiper’s conscience.

New American Standard Bible
which [is] a symbol for the present time. Accordingly both gifts and sacrifices are offered which cannot make the worshiper perfect in conscience,

King James Bible
Which [was] a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience;
Parallel Verses
International Standard Version
This illustration for today indicates that the gifts and sacrifices being offered could not clear the conscience of a worshiper,

American Standard Version
which is a figure for the time present; according to which are offered both gifts and sacrifices that cannot, as touching the conscience, make the worshipper perfect,

Young's Literal Translation
which is a simile in regard to the present time, in which both gifts and sacrifices are offered, which are not able, in regard to conscience, to make perfect him who is serving,
Links
Hebrews 9:9Hebrews 9:9 NIVHebrews 9:9 NLTHebrews 9:9 ESVHebrews 9:9 NASBHebrews 9:9 KJVHebrews 9:9 CommentariesHebrews 9:9 Bible AppsHebrews 9:9 Biblia ParalelaHebrews 9:9 Chinese BibleHebrews 9:9 French BibleHebrews 9:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hebrews 9:8
Top of Page
Top of Page