10   3440 [e] 10   monon 10   μόνον 10   [consisting] only 10   Adv

1909 [e] epi ἐπὶ in Prep

1033 [e] brōmasin βρώμασιν foods N-DNP

2532 [e] kai καὶ and Conj

4188 [e] pomasin πόμασιν drinks N-DNP

2532 [e] kai καὶ and Conj

1313 [e] diaphorois διαφόροις various Adj-DMP

909 [e] baptismois βαπτισμοῖς  , washings N-DMP

1345 [e] dikaiōmata δικαιώματα ordinances N-NNP

4561 [e] sarkos σαρκὸς  , of [the] flesh N-GFS

3360 [e] mechri μέχρι until Prep

2540 [e] kairou καιροῦ [the] time N-GMS

1357 [e] diorthōseōs διορθώσεως of reformation N-GFS

1945 [e] epikeimena ἐπικείμενα  . being imposed V-PPM/P-NNP

Holman Christian Standard Bible
They are physical regulations and only deal with food, drink, and various washings imposed until the time of restoration.

New American Standard Bible
since they [relate] only to food and drink and various washings, regulations for the body imposed until a time of reformation.

King James Bible
[Which stood] only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed [on them] until the time of reformation. International Standard Version
since they deal only with food, drink, and various washings, which are required for the body until the time when things would be set right.

American Standard Version
being only (with meats and drinks and divers washings) carnal ordinances, imposed until a time of reformation.

Young's Literal Translation
only in victuals, and drinks, and different baptisms, and fleshly ordinances -- till the time of reformation imposed upon them.Hebrews 9:10 • Hebrews 9:10 NIV • Hebrews 9:10 NLT • Hebrews 9:10 ESV • Hebrews 9:10 NASB • Hebrews 9:10 KJV • Hebrews 9:10 Commentaries • Hebrews 9:10 Bible Apps • Hebrews 9:10 Biblia Paralela • Hebrews 9:10 Chinese Bible • Hebrews 9:10 French Bible • Hebrews 9:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub