8   3778 [e] 8   touto 8   τοῦτο 8   this 8   DPro-ANS

1213 [e] dēlountos δηλοῦντος signifying V-PPA-GNS

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

4151 [e] Pneumatos Πνεύματος Spirit N-GNS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GNS

40 [e] Hagiou Ἁγίου  , Holy Adj-GNS

3380 [e] mēpō μήπω [that] not yet Adv

5319 [e] pephanerōsthai πεφανερῶσθαι  , has been made manifest V-RNM/P

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

3588 [e] tōn τῶν into the Art-GNP

40 [e] hagiōn ἁγίων holy places Adj-GNP

3598 [e] hodon ὁδὸν  ; way N-AFS

2089 [e] eti ἔτι still Adv

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

4413 [e] prōtēs πρώτης first Adj-GFS

4633 [e] skēnēs σκηνῆς tabernacle N-GFS

2192 [e] echousēs ἐχούσης having V-PPA-GFS

4714 [e] stasin στάσιν  ; a standing N-AFS

Berean Study Bible
By this arrangement the Holy Spirit was showing that the way into the Most Holy Place had not yet been disclosed as long as the first tabernacle was still standing.

Young's Literal Translation
the Holy Spirit this evidencing that not yet hath been manifested the way of the holy [places], the first tabernacle having yet a standing;

Holman Christian Standard Bible
The Holy Spirit was making it clear that the way into the most holy place had not yet been disclosed while the first tabernacle was still standing.

New American Standard Bible
The Holy Spirit [is] signifying this, that the way into the holy place has not yet been disclosed while the outer tabernacle is still standing,

King James Bible
The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing: Hebrews 9:8 • Hebrews 9:8 NIV • Hebrews 9:8 NLT • Hebrews 9:8 ESV • Hebrews 9:8 NASB • Hebrews 9:8 KJV • Hebrews 9:8 Biblia Paralela • Hebrews 9:8 Chinese Bible • Hebrews 9:8 French Bible • Hebrews 9:8 German Bible

Bible Hub