19   2980 [e] 19   lalētheisēs 19   λαληθείσης 19   Having been spoken 19   V-APP-GFS

1063 [e] gar γὰρ for Conj

3956 [e] pasēs πάσης of every Adj-GFS

1785 [e] entolēs ἐντολῆς commandment N-GFS

2596 [e] kata κατὰ according to Prep

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3551 [e] nomon νόμον law N-AMS

5259 [e] hypo ὑπὸ by Prep

3475 [e] Mōuseōs Μωϋσέως Moses N-GMS

3956 [e] panti παντὶ to all Adj-DMS

3588 [e] tō τῷ the Art-DMS

2992 [e] laō λαῷ  , people N-DMS

2983 [e] labōn λαβὼν having taken V-APA-NMS

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

129 [e] haima αἷμα blood N-ANS

3588 [e] tōn τῶν  -  Art-GMP

3448 [e] moschōn μόσχων of calves N-GMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tōn τῶν  -  Art-GMP

5131 [e] tragōn τράγων  , of goats N-GMP

3326 [e] meta μετὰ with Prep

5204 [e] hydatos ὕδατος  , water N-GNS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2053 [e] eriou ἐρίου wool N-GNS

2847 [e] kokkinou κοκκίνου  , scarlet Adj-GNS

2532 [e] kai καὶ and Conj

5301 [e] hyssōpou ὑσσώπου  , hyssop N-GFS

846 [e] auto αὐτό itself PPro-AN3S

5037 [e] te τε both Conj

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

975 [e] biblion βιβλίον book N-ANS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3956 [e] panta πάντα all Adj-AMS

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2992 [e] laon λαὸν people N-AMS

4472 [e] erantisen ἐράντισεν  , he sprinkled V-AIA-3S

Holman Christian Standard Bible
For when every command had been proclaimed by Moses to all the people according to the law, he took the blood of calves and goats, along with water, scarlet wool, and hyssop, and sprinkled the scroll itself and all the people,

New American Standard Bible
For when every commandment had been spoken by Moses to all the people according to the Law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,

King James Bible
For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people, International Standard Version
For after every commandment in the Law had been spoken to all the people by Moses, he took the blood of calves and goats, together with some water, scarlet wool, and branches of hyssop, and sprinkled the scroll and all the people,

American Standard Version
For when every commandment had been spoken by Moses unto all the people according to the law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,

Young's Literal Translation
for every command having been spoken, according to law, by Moses, to all the people, having taken the blood of the calves and goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, he both the book itself and all the people did sprinkle,Hebrews 9:19 • Hebrews 9:19 NIV • Hebrews 9:19 NLT • Hebrews 9:19 ESV • Hebrews 9:19 NASB • Hebrews 9:19 KJV • Hebrews 9:19 Commentaries • Hebrews 9:19 Bible Apps • Hebrews 9:19 Biblia Paralela • Hebrews 9:19 Chinese Bible • Hebrews 9:19 French Bible • Hebrews 9:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub