14   2532 [e] 14   kai 14   καὶ 14   and 14   Conj

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3986 [e] peirasmon πειρασμὸν test N-AMS

4771 [e] hymōn ὑμῶν  , of you PPro-G2P

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

4561 [e] sarki σαρκί flesh N-DFS

1473 [e] mou μου  , of me PPro-G1S

3756 [e] ouk οὐκ vvv Adv

1848 [e] exouthenēsate ἐξουθενήσατε  , you did not despise [me] V-AIA-2P

3761 [e] oude οὐδὲ nor Conj

1609 [e] exeptysate ἐξεπτύσατε  ; reject [me] with contempt V-AIA-2P

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

5613 [e] hōs ὡς as Adv

32 [e] angelon ἄγγελον an angel N-AMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  , of God N-GMS

1209 [e] edexasthe ἐδέξασθέ you received V-AIM-2P

1473 [e] me με  , me PPro-A1S

5613 [e] hōs ὡς as Adv

5547 [e] Christon Χριστὸν Christ N-AMS

2424 [e] Iēsoun Ἰησοῦν  . Jesus N-AMS

Berean Study Bible
And although my illness was a trial to you, you did not despise or reject me. Instead, you welcomed me as if I were an angel of God, as if I were Christ Jesus Himself.

Young's Literal Translation
and my trial that [is] in my flesh ye did not despise nor reject, but as a messenger of God ye did receive me—as Christ Jesus;

Holman Christian Standard Bible
You did not despise or reject me though my physical condition was a trial for you. On the contrary, you received me as an angel of God, as Christ Jesus Himself.

New American Standard Bible
and that which was a trial to you in my bodily condition you did not despise or loathe, but you received me as an angel of God, as Christ Jesus [Himself].

King James Bible
And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, [even] as Christ Jesus. Galatians 4:14 • Galatians 4:14 NIV • Galatians 4:14 NLT • Galatians 4:14 ESV • Galatians 4:14 NASB • Galatians 4:14 KJV • Galatians 4:14 Biblia Paralela • Galatians 4:14 Chinese Bible • Galatians 4:14 French Bible • Galatians 4:14 German Bible

Bible Hub