Acts 27:27
27   5613 [e]
27   Hōs
27   Ὡς
27   When
27   Adv
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
5065 [e]
tessareskaidekatē
τεσσαρεσκαιδεκάτη
the fourteenth
Adj-NFS
3571 [e]
nyx
νὺξ
night
N-NFS
1096 [e]
egeneto
ἐγένετο  ,
had come
V-AIM-3S
1308 [e]
diapheromenōn
διαφερομένων
being driven about
V-PPM/P-GMP
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DMS
99 [e]
Adria
Ἀδρίᾳ  ,
Adriatic
N-DMS
2596 [e]
kata
κατὰ
toward
Prep
3319 [e]
meson
μέσον
[the] middle
Adj-ANS
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
3571 [e]
nyktos
νυκτὸς  ,
night
N-GFS
5282 [e]
hypenooun
ὑπενόουν
began sensing
V-IIA-3P
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3492 [e]
nautai
ναῦται
sailors
N-NMP
4317 [e]
prosagein
προσάγειν
to be drawing near
V-PNA
5100 [e]
tina
τινὰ
some
IPro-AFS
846 [e]
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
5561 [e]
chōran
χώραν  .
land
N-AFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When the fourteenth night came, we were drifting in the Adriatic Sea, and in the middle of the night the sailors thought they were approaching land.

New American Standard Bible
But when the fourteenth night came, as we were being driven about in the Adriatic Sea, about midnight the sailors [began] to surmise that they were approaching some land.

King James Bible
But when the fourteenth night was come, as we were driven up and down in Adria, about midnight the shipmen deemed that they drew near to some country;
Parallel Verses
International Standard Version
It was the fourteenth night, and we were drifting through the Adriatic Sea, when about midnight the sailors suspected that land was near.

American Standard Version
But when the fourteenth night was come, as we were driven to and fro in the'sea of Adria, about midnight the sailors surmised that they were drawing near to some country:

Young's Literal Translation
And when the fourteenth night came -- we being borne up and down in the Adria -- toward the middle of the night the sailors were supposing that some country drew nigh to them;
Links
Acts 27:27Acts 27:27 NIVActs 27:27 NLTActs 27:27 ESVActs 27:27 NASBActs 27:27 KJVActs 27:27 CommentariesActs 27:27 Bible AppsActs 27:27 Biblia ParalelaActs 27:27 Chinese BibleActs 27:27 French BibleActs 27:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 27:26
Top of Page
Top of Page