Parallel Strong'sHolman Christian Standard Bible
“ I wish before God,” replied Paul, “ that whether easily or with difficulty, not only you but all who listen to me today might become as I am — except for these chains.”
New American Standard Bible
And Paul [said], "I would wish to God, that whether in a short or long time, not only you, but also all who hear me this day, might become such as I am, except for these chains."
King James Bible
And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.
Parallel VersesInternational Standard Version
Paul replied, "Whether quickly or not, I wish to God that not only you but everyone listening to me today would become what I am—except for these chains!"
American Standard Version
And Paul'said , I would to God, that whether with little or with much, not thou only, but also all that hear me this day, might become such as I am, except these bonds.
Young's Literal Translation
and Paul said, 'I would have wished to God, both in a little, and in much, not only thee, but also all those hearing me to-day, to become such as I also am -- except these bonds.'
LinksActs 26:29 • Acts 26:29 NIV • Acts 26:29 NLT • Acts 26:29 ESV • Acts 26:29 NASB • Acts 26:29 KJV • Acts 26:29 Commentaries • Acts 26:29 Bible Apps • Acts 26:29 Biblia Paralela • Acts 26:29 Chinese Bible • Acts 26:29 French Bible • Acts 26:29 German Bible