Acts 25:14
14   5613 [e]
14   hōs
14   ὡς
14   As
14   Adv
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
4119 [e]
pleious
πλείους
many
Adj-AFP-C
2250 [e]
hēmeras
ἡμέρας
days
N-AFP
1304 [e]
dietribon
διέτριβον
they stayed
V-IIA-3P
1563 [e]
ekei
ἐκεῖ  ,
there
Adv
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
5347 [e]
Phēstos
Φῆστος  ,
Festus
N-NMS
3588 [e]

τῷ
the
Art-DMS
935 [e]
basilei
βασιλεῖ
king
N-DMS
394 [e]
anetheto
ἀνέθετο  ,
laid before
V-AIM-3S
3588 [e]
ta
τὰ
the things
Art-ANP
2596 [e]
kata
κατὰ
relating to
Prep
3588 [e]
ton
τὸν
 - 
Art-AMS
3972 [e]
Paulon
Παῦλον  ,
Paul
N-AMS
3004 [e]
legōn
λέγων  ,
saying
V-PPA-NMS
435 [e]
Anēr
Ἀνήρ
A man
N-NMS
5100 [e]
tis
τίς
certain
IPro-NMS
1510 [e]
estin
ἐστιν
there is
V-PIA-3S
2641 [e]
kataleleimmenos
καταλελειμμένος
left
V-RPM/P-NMS
5259 [e]
hypo
ὑπὸ
by
Prep
5344 [e]
Phēlikos
Φήλικος
Felix
N-GMS
1198 [e]
desmios
δέσμιος  ,
[as] a prisoner
N-NMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Since they stayed there many days, Festus presented Paul’s case to the king, saying, “ There’s a man who was left as a prisoner by Felix.

New American Standard Bible
While they were spending many days there, Festus laid Paul's case before the king, saying, "There is a man who was left as a prisoner by Felix;

King James Bible
And when they had been there many days, Festus declared Paul's cause unto the king, saying, There is a certain man left in bonds by Felix:
Parallel Verses
International Standard Version
Since they were staying there for several days, Festus laid Paul's case before the king. He said, "There is a man here who was left in prison by Felix.

American Standard Version
And as they tarried there many days, Festus laid Paul's case before the King, saying, There is a certain man left a prisoner by Felix;

Young's Literal Translation
and as they were continuing there more days, Festus submitted to the king the things concerning Paul, saying, 'There is a certain man, left by Felix, a prisoner,
Links
Acts 25:14Acts 25:14 NIVActs 25:14 NLTActs 25:14 ESVActs 25:14 NASBActs 25:14 KJVActs 25:14 CommentariesActs 25:14 Bible AppsActs 25:14 Biblia ParalelaActs 25:14 Chinese BibleActs 25:14 French BibleActs 25:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 25:13
Top of Page
Top of Page