6   3739 [e] 6   hos 6   ὃς 6   who 6   RelPro-NMS

2532 [e] kai καὶ even Conj

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

2411 [e] hieron ἱερὸν temple N-ANS

3985 [e] epeirasen ἐπείρασεν attempted V-AIA-3S

953 [e] bebēlōsai βεβηλῶσαι  , to profane V-ANA

3739 [e] hon ὃν whom RelPro-AMS

2532 [e] kai καὶ also Conj

2902 [e] ekratēsamen ἐκρατήσαμεν  . we seized V-AIA-1P

2532 [e] kai {καὶ and Conj

2596 [e] kata κατά according to Prep

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

2251 [e] hēmeteron ἡμέτερον our Adj-AMS

3551 [e] nomon νόμον law N-AMS

2309 [e] ēthelēsamen ἠθελήσαμεν wished V-AIA-1P

2919 [e] krinein κρίνειν}  ; to judge V-PNA

Holman Christian Standard Bible
He even tried to desecrate the temple, so we apprehended him and wanted to judge him according to our law.

New American Standard Bible
"And he even tried to desecrate the temple; and then we arrested him. [We wanted to judge him according to our own Law.

King James Bible
Who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law. International Standard Version
and even tried to profane the Temple, but we arrested him.

American Standard Version
who moreover assayed to profane the temple: on whom also we laid hold: and we would have judged him according to our law.

Young's Literal Translation
who also the temple did try to profane, whom also we took, and according to our law did wish to judge,Acts 24:6 • Acts 24:6 NIV • Acts 24:6 NLT • Acts 24:6 ESV • Acts 24:6 NASB • Acts 24:6 KJV • Acts 24:6 Commentaries • Acts 24:6 Bible Apps • Acts 24:6 Biblia Paralela • Acts 24:6 Chinese Bible • Acts 24:6 French Bible • Acts 24:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub