7   3928 [e] 7   parelthōn 7   {παρελθὼν 7   having come up 7   V-APA-NMS

1161 [e] de δὲ however Conj

3079 [e] Lysias Λυσίας  , Lysias N-NMS

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

5506 [e] chiliarchos χιλιαρχος  , commander N-NMS

3326 [e] meta μετὰ with Prep

4183 [e] pollēs πολλῆς great Adj-GFS

970 [e] bias βίας  , force N-GFS

1537 [e] ek ἐκ out of Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

5495 [e] cheirōn χειρῶν hands N-GFP

1473 [e] hēmōn ἡμῶν of us PPro-G1P

520 [e] apēgage ἀπήγαγε}  , took [him] away V-AIA-3S

Berean Study Bible


Young's Literal Translation
and Lysias the chief captain having come near, with much violence, out of our hands did take away,

Holman Christian Standard Bible
But Lysias the commander came and took him from our hands with great force,

New American Standard Bible
"But Lysias the commander came along, and with much violence took him out of our hands,

King James Bible
But the chief captain Lysias came [upon us], and with great violence took [him] away out of our hands, Acts 24:7 • Acts 24:7 NIV • Acts 24:7 NLT • Acts 24:7 ESV • Acts 24:7 NASB • Acts 24:7 KJV • Acts 24:7 Biblia Paralela • Acts 24:7 Chinese Bible • Acts 24:7 French Bible • Acts 24:7 German Bible

Bible Hub