Acts 18:6
6   498 [e]
6   antitassomenōn
6   ἀντιτασσομένων
6   were opposing
6   V-PPM-GMP
1161 [e]
de
δὲ
morever
Conj
846 [e]
autōn
αὐτῶν
they
PPro-GM3P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
987 [e]
blasphēmountōn
βλασφημούντων  ;
were reviling [him]
V-PPA-GMP
1621 [e]
ektinaxamenos
ἐκτιναξάμενος
having shaken out
V-APM-NMS
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-ANP
2440 [e]
himatia
ἱμάτια  ,
garments
N-ANP
3004 [e]
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
846 [e]
autous
αὐτούς  ,
them
PPro-AM3P
3588 [e]
To
Τὸ
the
Art-NNS
129 [e]
haima
αἷμα
blood
N-NNS
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
1909 [e]
epi
ἐπὶ
[be] upon
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2776 [e]
kephalēn
κεφαλὴν
head
N-AFS
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν  ;
of you
PPro-G2P
2513 [e]
katharos
καθαρὸς
clean
Adj-NMS
1473 [e]
egō
ἐγώ  .
I [am]
PPro-N1S
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
3568 [e]
nyn
νῦν  ,
now on
Adv
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-ANP
1484 [e]
ethnē
ἔθνη
Gentiles
N-ANP
4198 [e]
poreusomai
πορεύσομαι  .
I will go
V-FIM-1S


















Parallel Strong's
Berean Study Bible
But when they opposed and insulted him, he shook out his garments and told them, “Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles.”

Young's Literal Translation
and on their resisting and speaking evil, having shaken [his] garments, he said unto them, ‘Your blood [is] upon your head—I am clean; henceforth to the nations I will go on.’

Holman Christian Standard Bible
But when they resisted and blasphemed, he shook his robe and told them, “ Your blood is on your own heads! I am innocent. From now on I will go to the Gentiles.”

New American Standard Bible
But when they resisted and blasphemed, he shook out his garments and said to them, "Your blood [be] on your own heads! I am clean. From now on I will go to the Gentiles."

King James Bible
And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook [his] raiment, and said unto them, Your blood [be] upon your own heads; I [am] clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.
Links
Acts 18:6Acts 18:6 NIVActs 18:6 NLTActs 18:6 ESVActs 18:6 NASBActs 18:6 KJVActs 18:6 Biblia ParalelaActs 18:6 Chinese BibleActs 18:6 French BibleActs 18:6 German Bible

Bible Hub
Acts 18:5
Top of Page
Top of Page