Acts 18:15
15   1487 [e]
15   ei
15   εἰ
15   if
15   Conj
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
2213 [e]
zētēmata
ζητήματά
a question
N-NNP
1510 [e]
estin
ἐστιν
it is
V-PIA-3S
4012 [e]
peri
περὶ
about
Prep
3056 [e]
logou
λόγου  ,
a word
N-GMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3686 [e]
onomatōn
ὀνομάτων  ,
names
N-GNP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3551 [e]
nomou
νόμου
law
N-GMS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2596 [e]
kath’
καθ’
in reference to
Prep
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς  ,
your
PPro-A2P
3708 [e]
opsesthe
ὄψεσθε
you will see
V-FIM-2P
846 [e]
autoi
αὐτοί  ;
[to it] yourselves
PPro-NM3P
2923 [e]
kritēs
κριτὴς
a judge
N-NMS
1473 [e]
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
3778 [e]
toutōn
τούτων
of these things
DPro-GNP
3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv
1014 [e]
boulomai
βούλομαι
resolve
V-PIM/P-1S
1510 [e]
einai
εἶναι  .
to be
V-PNA








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But if these are questions about words, names, and your own law, see to it yourselves. I don’t want to be a judge of such things.”

New American Standard Bible
but if there are questions about words and names and your own law, look after it yourselves; I am unwilling to be a judge of these matters."

King James Bible
But if it be a question of words and names, and [of] your law, look ye [to it]; for I will be no judge of such [matters].
Parallel Verses
International Standard Version
But since it is a question about words, names, and your own Law, you will have to take care of that yourselves. I refuse to be a judge in these matters."

American Standard Version
but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves; I am not minded to be a judge of these matters.

Young's Literal Translation
but if it is a question concerning words and names, and of your law, look ye yourselves to it, for a judge of these things I do not wish to be,'
Links
Acts 18:15Acts 18:15 NIVActs 18:15 NLTActs 18:15 ESVActs 18:15 NASBActs 18:15 KJVActs 18:15 CommentariesActs 18:15 Bible AppsActs 18:15 Biblia ParalelaActs 18:15 Chinese BibleActs 18:15 French BibleActs 18:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 18:14
Top of Page
Top of Page