Acts 1:19
19   2532 [e]
19   kai
19   καὶ
19   And
19   Conj
1110 [e]
gnōston
γνωστὸν
known
Adj-NNS
1096 [e]
egeneto
ἐγένετο
it became
V-AIM-3S
3956 [e]
pasi
πᾶσι
to all
Adj-DMP
3588 [e]
tois
τοῖς
those
Art-DMP
2730 [e]
katoikousin
κατοικοῦσιν
dwelling
V-PPA-DMP
2419 [e]
Ierousalēm
Ἰερουσαλήμ  ,
in Jerusalem
N-AFS
5620 [e]
hōste
ὥστε
so that
Conj
2564 [e]
klēthēnai
κληθῆναι
was called
V-ANP
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
5564 [e]
chōrion
χωρίον
field
N-ANS
1565 [e]
ekeino
ἐκεῖνο
that
DPro-ANS
3588 [e]

τῇ
in the
Art-DFS
2398 [e]
idia
ἰδίᾳ
own
Adj-DFS
1258 [e]
dialektō
διαλέκτῳ
language
N-DFS
846 [e]
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
184 [e]
Hakeldamach
Ἁκελδαμάχ*  ,
Akeldama
N-ANS
3778 [e]
tout’
τοῦτ’
that
DPro-NNS
1510 [e]
estin
ἔστιν  ,
is
V-PIA-3S
5564 [e]
Chōrion
Χωρίον
Field
N-ANS
129 [e]
haimatos
αἵματος  .
of Blood
N-GNS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This became known to all the residents of Jerusalem, so that in their own language that field is called Hakeldama (that is, Field of Blood).

New American Standard Bible
And it became known to all who were living in Jerusalem; so that in their own language that field was called Hakeldama, that is, Field of Blood.)

King James Bible
And it was known unto all the dwellers at Jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, Aceldama, that is to say, The field of blood.
Parallel Verses
International Standard Version
This became known to all the residents of Jerusalem, so that this field is called in their language Hakeldama, that is, "The Field of Blood".)

American Standard Version
And it became known to all the dwellers at Jerusalem; insomuch that in their language that field was called Akeldama, that is, The field of blood.)

Young's Literal Translation
and it became known to all those dwelling in Jerusalem, insomuch that that place is called, in their proper dialect, Aceldama, that is, field of blood,
Links
Acts 1:19Acts 1:19 NIVActs 1:19 NLTActs 1:19 ESVActs 1:19 NASBActs 1:19 KJVActs 1:19 CommentariesActs 1:19 Bible AppsActs 1:19 Biblia ParalelaActs 1:19 Chinese BibleActs 1:19 French BibleActs 1:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 1:18
Top of Page
Top of Page