Acts 1:18
18   3778 [e]
18   Houtos
18   Οὗτος
18   This [man]
18   DPro-NMS
3303 [e]
men
μὲν
indeed
Conj
3767 [e]
oun
οὖν
then
Conj
2932 [e]
ektēsato
ἐκτήσατο
acquired
V-AIM-3S
5564 [e]
chōrion
χωρίον
a field
N-ANS
1537 [e]
ek
ἐκ
out of
Prep
3408 [e]
misthou
μισθοῦ
[the] reward
N-GMS
3588 [e]
tēs
τῆς
 - 
Art-GFS
93 [e]
adikias
ἀδικίας  ,
of unrighteousness
N-GFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4248 [e]
prēnēs
πρηνὴς
headlong
Adj-NMS
1096 [e]
genomenos
γενόμενος  ,
having fallen
V-APM-NMS
2997 [e]
elakēsen
ἐλάκησεν
he burst open
V-AIA-3S
3319 [e]
mesos
μέσος  ,
in [the] middle
Adj-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1632 [e]
exechythē
ἐξεχύθη
gushed out
V-AIP-3S
3956 [e]
panta
πάντα
all
Adj-NNP
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-NNP
4698 [e]
splanchna
σπλάγχνα
intestines
N-NNP
846 [e]
autou
αὐτοῦ  .
of him
PPro-GM3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Now this man acquired a field with his unrighteous wages. He fell headfirst and burst open in the middle, and all his insides spilled out.

New American Standard Bible
(Now this man acquired a field with the price of his wickedness, and falling headlong, he burst open in the middle and all his intestines gushed out.

King James Bible
Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.
Parallel Verses
International Standard Version
(Now this man bought a field with the money he got for his crime. Falling on his face, he burst open in the middle, and all his intestines gushed out.

American Standard Version
(Now this man obtained a field with the reward of his iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.

Young's Literal Translation
this one, indeed, then, purchased a field out of the reward of unrighteousness, and falling headlong, burst asunder in the midst, and all his bowels gushed forth,
Links
Acts 1:18Acts 1:18 NIVActs 1:18 NLTActs 1:18 ESVActs 1:18 NASBActs 1:18 KJVActs 1:18 CommentariesActs 1:18 Bible AppsActs 1:18 Biblia ParalelaActs 1:18 Chinese BibleActs 1:18 French BibleActs 1:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 1:17
Top of Page
Top of Page