2 Peter 1:8
8   3778 [e]
8   tauta
8   ταῦτα
8   These things
8   DPro-NNP
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
4771 [e]
hymin
ὑμῖν
in you
PPro-D2P
5225 [e]
hyparchonta
ὑπάρχοντα
being
V-PPA-NNP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4121 [e]
pleonazonta
πλεονάζοντα  ,
abounding
V-PPA-NNP
3756 [e]
ouk
οὐκ
neither
Adv
692 [e]
argous
ἀργοὺς
idle
Adj-AMP
3761 [e]
oude
οὐδὲ
nor
Conj
175 [e]
akarpous
ἀκάρπους
unfruitful
Adj-AMP
2525 [e]
kathistēsin
καθίστησιν  ,
make [you]
V-PIA-3S
1519 [e]
eis
εἰς
as to
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2962 [e]
Kyriou
Κυρίου
Lord
N-GMS
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
2424 [e]
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-GMS
5547 [e]
Christou
Χριστοῦ  ,
Christ
N-GMS
1922 [e]
epignōsin
ἐπίγνωσιν  .
knowledge
N-AFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For if these qualities are yours and are increasing, they will keep you from being useless or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

New American Standard Bible
For if these [qualities] are yours and are increasing, they render you neither useless nor unfruitful in the true knowledge of our Lord Jesus Christ.

King James Bible
For if these things be in you, and abound, they make [you that ye shall] neither [be] barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
Parallel Verses
International Standard Version
For if you possess these qualities, and if they continue to increase among you, they will keep you from being ineffective and unproductive in attaining a full knowledge of our Lord Jesus, the Messiah.

American Standard Version
For if these things are yours and abound, they make you to be not idle nor unfruitful unto the knowledge of our Lord Jesus Christ.

Young's Literal Translation
for these things being to you and abounding, do make you neither inert nor unfruitful in regard to the acknowledging of our Lord Jesus Christ,
Links
2 Peter 1:82 Peter 1:8 NIV2 Peter 1:8 NLT2 Peter 1:8 ESV2 Peter 1:8 NASB2 Peter 1:8 KJV2 Peter 1:8 Commentaries2 Peter 1:8 Bible Apps2 Peter 1:8 Biblia Paralela2 Peter 1:8 Chinese Bible2 Peter 1:8 French Bible2 Peter 1:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Peter 1:7
Top of Page
Top of Page