21   2596 [e] 21   kata 21   κατὰ 21   As to 21   Prep

819 [e] atimian ἀτιμίαν dishonor N-AFS

3004 [e] legō λέγω  , I speak V-PIA-1S

5613 [e] hōs ὡς as Adv

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

1473 [e] hēmeis ἡμεῖς we PPro-N1P

770 [e] ēsthenēkamen ἠσθενήκαμεν  ! we have been weak V-RIA-1P

1722 [e] en ἐν in Prep

3739 [e] hō ᾧ whatever RelPro-DNS

1161 [e] d’ δ’ however Conj

302 [e] an ἄν anyhow Prtcl

5100 [e] tis τις anyone IPro-NMS

5111 [e] tolma τολμᾷ   -- might be daring V-PSA-3S

1722 [e] en ἐν in Prep

877 [e] aphrosynē ἀφροσύνῃ foolishness N-DFS

3004 [e] legō λέγω   -- I speak V-PIA-1S

5111 [e] tolmō τολμῶ am daring V-PIA-1S

2504 [e] kagō κἀγώ  . I also PPro-N1S

Berean Study Bible
To my shame I concede that we were too weak for that! Speaking as a fool, however, I can match what anyone else dares to boast about.

Young's Literal Translation
in reference to dishonour I speak, how that we were weak, and in whatever any one is bold—in foolishness I say [it]—I also am bold.

Holman Christian Standard Bible
I say this to our shame: We have been weak. But in whatever anyone dares to boast — I am talking foolishly  — I also dare:

New American Standard Bible
To [my] shame I [must] say that we have been weak [by comparison]. But in whatever respect anyone [else] is bold-- I speak in foolishness-- I am just as bold myself.

King James Bible
I speak as concerning reproach, as though we had been weak. Howbeit whereinsoever any is bold, (I speak foolishly, ) I am bold also. 2 Corinthians 11:21 • 2 Corinthians 11:21 NIV • 2 Corinthians 11:21 NLT • 2 Corinthians 11:21 ESV • 2 Corinthians 11:21 NASB • 2 Corinthians 11:21 KJV • 2 Corinthians 11:21 Biblia Paralela • 2 Corinthians 11:21 Chinese Bible • 2 Corinthians 11:21 French Bible • 2 Corinthians 11:21 German Bible

Bible Hub