2 Corinthians 11:21
Parallel Verses
New International Version
To my shame I admit that we were too weak for that! Whatever anyone else dares to boast about--I am speaking as a fool--I also dare to boast about.

King James Bible
I speak as concerning reproach, as though we had been weak. Howbeit whereinsoever any is bold, (I speak foolishly,) I am bold also.

Darby Bible Translation
I speak as to dishonour, as though *we* had been weak; but wherein any one is daring, (I speak in folly,) *I* also am daring.

World English Bible
I speak by way of disparagement, as though we had been weak. Yet however any is bold (I speak in foolishness), I am bold also.

Young's Literal Translation
in reference to dishonour I speak, how that we were weak, and in whatever any one is bold -- in foolishness I say it -- I also am bold.

2 Corinthians 11:21 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

I speak as concerning reproach - Dr. Whitby thus paraphrases this verse: "That which I said of smiting you upon the face, I speak as concerning the reproach they cast upon you as profane and uncircumcised, whereas they all profess to be a holy nation; as though we had been weak - inferior to them in these things, not able to ascribe to ourselves those advantages as well as they. Howbeit, whereinsoever any is bold, and can justly value himself on these advantages, I am bold also, and can claim the same distinctions, though I speak foolishly in setting any value on those things; but it is necessary that I should show that such men have not even one natural good that they can boast of beyond me."

Treasury of Scripture Knowledge

as though.

2 Corinthians 10:1,2,10 Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you...

2 Corinthians 13:10 Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness...

whereinsoever.

2 Corinthians 11:22-27 Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I...

Philippians 3:3-6 For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh...

I speak.

2 Corinthians 11:17,23 That which I speak, I speak it not after the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting...

Library
Simplicity Towards Christ
But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.'--2 COR. xi. 3. The Revised Version, amongst other alterations, reads, 'the simplicity that is towards Christ.' The inaccurate rendering of the Authorised Version is responsible for a mistake in the meaning of these words, which has done much harm. They have been supposed to describe a quality or characteristic belonging to Christ or the Gospel;
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

What 'the Gospel' Is
The beginning of the gospel of Jesus Christ.--Mark i. 1 My purpose now is to point out some of the various connections in which the New Testament uses that familiar phrase, 'the gospel,' and briefly to gather some of the important thoughts which these suggest. Possibly the process may help to restore freshness to a word so well worn that it slips over our tongues almost unnoticed and excites little thought. The history of the word in the New Testament books is worth notice. It seldom occurs in those
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

But when He Might Use to Work, that Is...
15. But when he might use to work, that is, in what spaces of time, that he might not be hindered from preaching the Gospel, who can make out? Though, truly, that he wrought at hours of both day and night himself hath not left untold. [2518] Yet these men truly, who as though very full of business and occupation inquire about the time of working, what do they? Have they from Jerusalem round about even to Illyricum filled the lands with the Gospel? [2519] or whatever of barbarian nations hath remained
St. Augustine—Of the Work of Monks.

Moreover, if Discourse must be Bestowed Upon Any...
21. Moreover, if discourse must be bestowed upon any, and this so take up the speaker that he have not time to work with his hands, are all in the monastery able to hold discourse unto brethren which come unto them from another kind of life, whether it be to expound the divine lessons, or concerning any questions which may be put, to reason in an wholesome manner? Then since not all have the ability, why upon this pretext do all want to have nothing else to do? Although even if all were able, they
St. Augustine—Of the Work of Monks.

Cross References
2 Corinthians 6:8
through glory and dishonor, bad report and good report; genuine, yet regarded as impostors;

2 Corinthians 10:2
I beg you that when I come I may not have to be as bold as I expect to be toward some people who think that we live by the standards of this world.

2 Corinthians 10:10
For some say, "His letters are weighty and forceful, but in person he is unimpressive and his speaking amounts to nothing."

2 Corinthians 11:1
I hope you will put up with me in a little foolishness. Yes, please put up with me!

2 Corinthians 11:17
In this self-confident boasting I am not talking as the Lord would, but as a fool.

Jump to Previous
Admit Boast Bold Comparison Courageous Dare Dares Dishonour Feeble Feebleness Folly Fool Foolish Foolishly Foolishness Forward Howbeit However Mere Ourselves Puts Reason Reproach Respect Shaming Speak Speaking Talking Use Way Weak Whatever Wherein
Jump to Next
Admit Boast Bold Comparison Courageous Dare Dares Dishonour Feeble Feebleness Folly Fool Foolish Foolishly Foolishness Forward Howbeit However Mere Ourselves Puts Reason Reproach Respect Shaming Speak Speaking Talking Use Way Weak Whatever Wherein
Links
2 Corinthians 11:21 NIV
2 Corinthians 11:21 NLT
2 Corinthians 11:21 ESV
2 Corinthians 11:21 NASB
2 Corinthians 11:21 KJV

2 Corinthians 11:21 Bible Apps
2 Corinthians 11:21 Biblia Paralela
2 Corinthians 11:21 Chinese Bible
2 Corinthians 11:21 French Bible
2 Corinthians 11:21 German Bible

2 Corinthians 11:21 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
2 Corinthians 11:20
Top of Page
Top of Page