14   2531 [e] 14   kathōs 14   καθὼς 14   as 14   Adv

2532 [e] kai καὶ also Conj

1921 [e] epegnōte ἐπέγνωτε you have understood V-AIA-2P

1473 [e] hēmas ἡμᾶς us PPro-A1P

575 [e] apo ἀπὸ in Prep

3313 [e] merous μέρους  , part N-GNS

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

2745 [e] kauchēma καύχημα boasting N-NNS

4771 [e] hymōn ὑμῶν of you PPro-G2P

1510 [e] esmen ἐσμεν  , we are V-PIA-1P

2509 [e] kathaper καθάπερ even as Adv

2532 [e] kai καὶ also Conj

4771 [e] hymeis ὑμεῖς you [are] PPro-N2P

1473 [e] hēmōn ἡμῶν  , ours PPro-G1P

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

2250 [e] hēmera ἡμέρᾳ day N-DFS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

2962 [e] Kyriou Κυρίου Lord N-GMS

1473 [e] hēmōn ἡμῶν  , of us PPro-G1P

2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ  . Jesus N-GMS

Berean Study Bible
as you have already understood us in part, so that you may boast of us just as we will boast of you in the day of our Lord Jesus.

Young's Literal Translation
according as also ye did acknowledge us in part, that your glory we are, even as also ye [are] ours, in the day of the Lord Jesus;

Holman Christian Standard Bible
as you have partially understood us  — that we are your reason for pride, as you are ours, in the day of our Lord Jesus.

New American Standard Bible
just as you also partially did understand us, that we are your reason to be proud as you also are ours, in the day of our Lord Jesus.

King James Bible
As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also [are] ours in the day of the Lord Jesus. 2 Corinthians 1:14 • 2 Corinthians 1:14 NIV • 2 Corinthians 1:14 NLT • 2 Corinthians 1:14 ESV • 2 Corinthians 1:14 NASB • 2 Corinthians 1:14 KJV • 2 Corinthians 1:14 Biblia Paralela • 2 Corinthians 1:14 Chinese Bible • 2 Corinthians 1:14 French Bible • 2 Corinthians 1:14 German Bible

Bible Hub