1 Timothy 4:6
6   3778 [e]
6   Tauta
6   Ταῦτα
6   These things
6   DPro-ANP
5294 [e]
hypotithemenos
ὑποτιθέμενος
laying before
V-PPM-NMS
3588 [e]
tois
τοῖς
the
Art-DMP
80 [e]
adelphois
ἀδελφοῖς  ,
brothers
N-DMP
2570 [e]
kalos
καλὸς
good
Adj-NMS
1510 [e]
esē
ἔσῃ
you will be
V-FIM-2S
1249 [e]
diakonos
διάκονος
a servant
N-NMS
5547 [e]
Christou
Χριστοῦ
of Christ
N-GMS
2424 [e]
Iēsou
Ἰησοῦ  ,
Jesus
N-GMS
1789 [e]
entrephomenos
ἐντρεφόμενος
being nourished
V-PPM/P-NMS
3588 [e]
tois
τοῖς
in the
Art-DMP
3056 [e]
logois
λόγοις
words
N-DMP
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
4102 [e]
pisteōs
πίστεως
faith
N-GFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
2570 [e]
kalēs
καλῆς
good
Adj-GFS
1319 [e]
didaskalias
διδασκαλίας
teaching
N-GFS
3739 [e]


that
RelPro-DFS
3877 [e]
parēkolouthēkas
παρηκολούθηκας  .
you have closely followed
V-RIA-2S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If you point these things out to the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished by the words of the faith and the good teaching that you have followed.

New American Standard Bible
In pointing out these things to the brethren, you will be a good servant of Christ Jesus, [constantly] nourished on the words of the faith and of the sound doctrine which you have been following.

King James Bible
If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.
Parallel Verses
International Standard Version
If you continue to point these things out to the brothers, you will be a good servant of the Messiah Jesus, nourished by the words of the faith and the healthy teaching that you have followed closely.

American Standard Version
If thou put the brethren in mind of these things, thou shalt be a good minister of Christ Jesus, nourished in the words of the faith, and of the good doctrine which thou hast followed until now :

Young's Literal Translation
These things placing before the brethren, thou shalt be a good ministrant of Jesus Christ, being nourished by the words of the faith, and of the good teaching, which thou didst follow after,
Links
1 Timothy 4:61 Timothy 4:6 NIV1 Timothy 4:6 NLT1 Timothy 4:6 ESV1 Timothy 4:6 NASB1 Timothy 4:6 KJV1 Timothy 4:6 Commentaries1 Timothy 4:6 Bible Apps1 Timothy 4:6 Biblia Paralela1 Timothy 4:6 Chinese Bible1 Timothy 4:6 French Bible1 Timothy 4:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Timothy 4:5
Top of Page
Top of Page