1 Thessalonians 3:2
2   2532 [e]
2   kai
2   καὶ
2   and
2   Conj
3992 [e]
epempsamen
ἐπέμψαμεν
we sent
V-AIA-1P
5095 [e]
Timotheon
Τιμόθεον  ,
Timothy
N-AMS
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
80 [e]
adelphon
ἀδελφὸν
brother
N-AMS
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4904 [e]
synergon
συνεργὸν*
fellow worker
Adj-AMS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DNS
2098 [e]
euangeliō
εὐαγγελίῳ
gospel
N-DNS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
5547 [e]
Christou
Χριστοῦ  ,
of Christ
N-GMS
1519 [e]
eis
εἰς
in order
Prep
3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-ANS
4741 [e]
stērixai
στηρίξαι
to strengthen
V-ANA
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3870 [e]
parakalesai
παρακαλέσαι
to encourage
V-ANA
5228 [e]
hyper
ὑπὲρ
concerning
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
4102 [e]
pisteōs
πίστεως
faith
N-GFS
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν  ,
of you
PPro-G2P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And we sent Timothy, our brother and God’s coworker in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you concerning your faith,

New American Standard Bible
and we sent Timothy, our brother and God's fellow worker in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you as to your faith,

King James Bible
And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:
Parallel Verses
International Standard Version
and send Timothy, our brother who works with us for God in the gospel of the Messiah, to strengthen and encourage you in your faith,

American Standard Version
and sent Timothy, our brother and God's minister in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith;

Young's Literal Translation
and did send Timotheus -- our brother, and a ministrant of God, and our fellow-workman in the good news of the Christ -- to establish you, and to comfort you concerning your faith,
Links
1 Thessalonians 3:21 Thessalonians 3:2 NIV1 Thessalonians 3:2 NLT1 Thessalonians 3:2 ESV1 Thessalonians 3:2 NASB1 Thessalonians 3:2 KJV1 Thessalonians 3:2 Commentaries1 Thessalonians 3:2 Bible Apps1 Thessalonians 3:2 Biblia Paralela1 Thessalonians 3:2 Chinese Bible1 Thessalonians 3:2 French Bible1 Thessalonians 3:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Thessalonians 3:1
Top of Page
Top of Page