1 Peter 5:10
10   3588 [e]
10   Ho
10   
10   The
10   Art-NMS
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
2316 [e]
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
3956 [e]
pasēs
πάσης
of all
Adj-GFS
5485 [e]
charitos
χάριτος  ,
grace
N-GFS
3588 [e]
ho

the [one]
Art-NMS
2564 [e]
kalesas
καλέσας
having called
V-APA-NMS
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
166 [e]
aiōnion
αἰώνιον
eternal
Adj-AFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of Him
PPro-GM3S
1391 [e]
doxan
δόξαν
glory
N-AFS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
5547 [e]
Christō
Χριστῷ  ,
Christ
N-DMS
2424 [e]
Iēsou
[Ἰησοῦ]
Jesus
N-DMS
3641 [e]
oligon
ὀλίγον
a little while
Adj-ANS
3958 [e]
pathontas
παθόντας  ,
[of you] having suffered
V-APA-AMP
846 [e]
autos
αὐτὸς
He Himself
PPro-NM3S
2675 [e]
katartisei
καταρτίσει  ,
will perfect
V-FIA-3S
4741 [e]
stērixei
στηρίξει  ,
will confirm
V-FIA-3S
4599 [e]
sthenōsei
σθενώσει  ,
will strengthen
V-FIA-3S
2311 [e]
themeliōsei
θεμελιώσει  .
[and] will establish [you]
V-FIA-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Now the God of all grace, who called you to His eternal glory in Christ Jesus, will personally restore, establish, strengthen, and support you after you have suffered a little.

New American Standard Bible
After you have suffered for a little while, the God of all grace, who called you to His eternal glory in Christ, will Himself perfect, confirm, strengthen [and] establish you.

King James Bible
But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle [you].
Parallel Verses
International Standard Version
After you have suffered for a little while, the God of all grace, who called you by the Messiah Jesus to his eternal glory, will restore you, establish you, strengthen you, and support you.

American Standard Version
And the God of all grace, who called you unto his eternal glory in Christ, after that ye have suffered a little while, shall himself perfect, establish, strengthen you.

Young's Literal Translation
And the God of all grace, who did call you to His age-during glory in Christ Jesus, having suffered a little, Himself make you perfect, establish, strengthen, settle you;
Links
1 Peter 5:101 Peter 5:10 NIV1 Peter 5:10 NLT1 Peter 5:10 ESV1 Peter 5:10 NASB1 Peter 5:10 KJV1 Peter 5:10 Commentaries1 Peter 5:10 Bible Apps1 Peter 5:10 Biblia Paralela1 Peter 5:10 Chinese Bible1 Peter 5:10 French Bible1 Peter 5:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Peter 5:9
Top of Page
Top of Page