1 Peter 3:20
20   544 [e]
20   apeithēsasin
20   ἀπειθήσασίν
20   having disobeyed
20   V-APA-DMP
4218 [e]
pote
ποτε  ,
at one time
Prtcl
3753 [e]
hote
ὅτε
when
Adv
553 [e]
apexedecheto
ἀπεξεδέχετο
was waiting
V-IIM/P-3S
3588 [e]


the
Art-NFS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
3115 [e]
makrothymia
μακροθυμία
longsuffering
N-NFS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
2250 [e]
hēmerais
ἡμέραις
[the] days
N-DFP
3575 [e]
Nōe
Νῶε  ,
of Noah
N-GMS
2680 [e]
kataskeuazomenēs
κατασκευαζομένης
being prepared
V-PPM/P-GFS
2787 [e]
kibōtou
κιβωτοῦ  ,
of [the] ark
N-GFS
1519 [e]
eis
εἰς
in
Prep
3739 [e]
hēn
ἣν
which
RelPro-AFS
3641 [e]
oligoi
ὀλίγοι   —
a few
Adj-NMP
3778 [e]
tout’
τοῦτ’
that
DPro-NNS
1510 [e]
estin
ἔστιν  ,
is
V-PIA-3S
3638 [e]
oktō
ὀκτὼ
eight
Adj-NFP
5590 [e]
psychai
ψυχαί   —
souls
N-NFP
1295 [e]
diesōthēsan
διεσώθησαν
were saved
V-AIP-3P
1223 [e]
di’
δι’
through
Prep
5204 [e]
hydatos
ὕδατος  ,
water
N-GNS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
who in the past were disobedient, when God patiently waited in the days of Noah while an ark was being prepared. In it a few  — that is, eight people  — were saved through water.

New American Standard Bible
who once were disobedient, when the patience of God kept waiting in the days of Noah, during the construction of the ark, in which a few, that is, eight persons, were brought safely through [the] water.

King James Bible
Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.
Parallel Verses
International Standard Version
who disobeyed long ago in the days of Noah, when God waited patiently while the ark was being built. In it a few, that is, eight persons, were saved by water.

American Standard Version
that aforetime were disobedient, when the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls, were saved through water:

Young's Literal Translation
who sometime disbelieved, when once the long-suffering of God did wait, in days of Noah -- an ark being preparing -- in which few, that is, eight souls, were saved through water;
Links
1 Peter 3:201 Peter 3:20 NIV1 Peter 3:20 NLT1 Peter 3:20 ESV1 Peter 3:20 NASB1 Peter 3:20 KJV1 Peter 3:20 Commentaries1 Peter 3:20 Bible Apps1 Peter 3:20 Biblia Paralela1 Peter 3:20 Chinese Bible1 Peter 3:20 French Bible1 Peter 3:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Peter 3:19
Top of Page
Top of Page