1 Peter 3:21
21   3739 [e]
21   ho
21   
21   which
21   RelPro-NNS
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
499 [e]
antitypon
ἀντίτυπον
prefigures
Adj-NNS
3568 [e]
nyn
νῦν
now
Adv
4982 [e]
sōzei
σῴζει
saving
V-PIA-3S
908 [e]
baptisma
βάπτισμα  ,
baptism
N-NNS
3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv
4561 [e]
sarkos
σαρκὸς
of flesh
N-GFS
595 [e]
apothesis
ἀπόθεσις
a putting away
N-NFS
4509 [e]
rhypou
ῥύπου  ,
of [the] filth
N-GMS
235 [e]
alla
ἀλλὰ
but
Conj
4893 [e]
syneidēseōs
συνειδήσεως
of a conscience
N-GFS
18 [e]
agathēs
ἀγαθῆς  ,
good
Adj-GFS
1906 [e]
eperōtēma
ἐπερώτημα
[the] demand
N-NNS
1519 [e]
eis
εἰς
toward
Prep
2316 [e]
Theon
Θεόν  ,
God
N-AMS
1223 [e]
di’
δι’
through
Prep
386 [e]
anastaseōs
ἀναστάσεως
[the] resurrection
N-GFS
2424 [e]
Iēsou
Ἰησοῦ
of Jesus
N-GMS
5547 [e]
Christou
Χριστοῦ  ,
Christ
N-GMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Baptism, which corresponds to this, now saves you (not the removal of the filth of the flesh, but the pledge of a good conscience toward God ) through the resurrection of Jesus Christ.

New American Standard Bible
Corresponding to that, baptism now saves you-- not the removal of dirt from the flesh, but an appeal to God for a good conscience-- through the resurrection of Jesus Christ,

King James Bible
The like figure whereunto [even] baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God, ) by the resurrection of Jesus Christ:
Parallel Verses
International Standard Version
Baptism, which is symbolized by that water, now saves you also, not by removing dirt from the body, but by asking God for a clear conscience based on the resurrection of Jesus, the Messiah,

American Standard Version
which also after a true likeness doth now save you, even baptism, not the putting away of the filth of the flesh, but the interrogation of a good conscience toward God, through the resurrection of Jesus Christ;

Young's Literal Translation
also to which an antitype doth now save us -- baptism, (not a putting away of the filth of flesh, but the question of a good conscience in regard to God,) through the rising again of Jesus Christ,
Links
1 Peter 3:211 Peter 3:21 NIV1 Peter 3:21 NLT1 Peter 3:21 ESV1 Peter 3:21 NASB1 Peter 3:21 KJV1 Peter 3:21 Commentaries1 Peter 3:21 Bible Apps1 Peter 3:21 Biblia Paralela1 Peter 3:21 Chinese Bible1 Peter 3:21 French Bible1 Peter 3:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Peter 3:20
Top of Page
Top of Page