1 Peter 3:21
21   3739 [e]
21   ho
21   
21   which
21   RelPro-NNS
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
us
PPro-A2P
499 [e]
antitypon
ἀντίτυπον
typical of
Adj-NNS
3568 [e]
nyn
νῦν
now
Adv
4982 [e]
sōzei
σῴζει
saving
V-PIA-3S
908 [e]
baptisma
βάπτισμα  ,
[the] baptism
N-NNS
3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv
4561 [e]
sarkos
σαρκὸς
of flesh
N-GFS
595 [e]
apothesis
ἀπόθεσις
a putting away
N-NFS
4509 [e]
rhypou
ῥύπου  ,
of [the] filth
N-GMS
235 [e]
alla
ἀλλὰ
but
Conj
4893 [e]
syneidēseōs
συνειδήσεως
of a conscience
N-GFS
18 [e]
agathēs
ἀγαθῆς  ,
good
Adj-GFS
1906 [e]
eperōtēma
ἐπερώτημα
[the] demand
N-NNS
1519 [e]
eis
εἰς
toward
Prep
2316 [e]
Theon
Θεόν  ,
God
N-AMS
1223 [e]
di’
δι’
through
Prep
386 [e]
anastaseōs
ἀναστάσεως
[the] resurrection
N-GFS
2424 [e]
Iēsou
Ἰησοῦ
of Jesus
N-GMS
5547 [e]
Christou
Χριστοῦ  ;
Christ
N-GMS


















Parallel Strong's
Berean Study Bible
And this water symbolizes the baptism that now saves you also— not the removal of dirt from the body, but the pledge of a clear conscience toward God— through the resurrection of Jesus Christ,

Young's Literal Translation
also to which an antitype doth now save us—baptism, (not a putting away of the filth of flesh, but the question of a good conscience in regard to God,) through the rising again of Jesus Christ,

Holman Christian Standard Bible
Baptism, which corresponds to this, now saves you (not the removal of the filth of the flesh, but the pledge of a good conscience toward God ) through the resurrection of Jesus Christ.

New American Standard Bible
Corresponding to that, baptism now saves you-- not the removal of dirt from the flesh, but an appeal to God for a good conscience-- through the resurrection of Jesus Christ,

King James Bible
The like figure whereunto [even] baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God, ) by the resurrection of Jesus Christ:
Links
1 Peter 3:211 Peter 3:21 NIV1 Peter 3:21 NLT1 Peter 3:21 ESV1 Peter 3:21 NASB1 Peter 3:21 KJV1 Peter 3:21 Biblia Paralela1 Peter 3:21 Chinese Bible1 Peter 3:21 French Bible1 Peter 3:21 German Bible

Bible Hub
1 Peter 3:20
Top of Page
Top of Page