22   3739 [e] 22   hos 22   ὅς 22   who 22   RelPro-NMS

1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S

1722 [e] en ἐν at Prep

1188 [e] dexia δεξιᾷ [the] right hand Adj-DFS

3588 [e] tou [τοῦ]  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  , of God N-GMS

4198 [e] poreutheis πορευθεὶς having gone V-APP-NMS

1519 [e] eis εἰς into Prep

3772 [e] ouranon οὐρανόν  , heaven N-AMS

5293 [e] hypotagentōn ὑποταγέντων having been subjected V-APP-GMP

846 [e] autō αὐτῷ to Him PPro-DM3S

32 [e] angelōn ἀγγέλων angels N-GMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

1849 [e] exousiōn ἐξουσιῶν authorities N-GFP

2532 [e] kai καὶ and Conj

1411 [e] dynameōn δυνάμεων  . powers N-GFP

Holman Christian Standard Bible
Now that He has gone into heaven, He is at God’s right hand with angels, authorities, and powers subject to Him.

New American Standard Bible
who is at the right hand of God, having gone into heaven, after angels and authorities and powers had been subjected to Him.

King James Bible
Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him. International Standard Version
who has gone to heaven and is at the right hand of God, where angels, authorities, and powers have been made subject to him.

American Standard Version
who is one the right hand of God, having gone into heaven; angels and authorities and powers being made subject unto him.

Young's Literal Translation
who is at the right hand of God, having gone on to heaven -- messengers, and authorities, and powers, having been subjected to him.1 Peter 3:22 • 1 Peter 3:22 NIV • 1 Peter 3:22 NLT • 1 Peter 3:22 ESV • 1 Peter 3:22 NASB • 1 Peter 3:22 KJV • 1 Peter 3:22 Commentaries • 1 Peter 3:22 Bible Apps • 1 Peter 3:22 Biblia Paralela • 1 Peter 3:22 Chinese Bible • 1 Peter 3:22 French Bible • 1 Peter 3:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub