1 Peter 1:22
22   3588 [e]
22   Tas
22   Τὰς
22   The
22   Art-AFP
5590 [e]
psychas
ψυχὰς
souls
N-AFP
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
48 [e]
hēgnikotes
ἡγνικότες
having purified
V-RPA-NMP
1722 [e]
en
ἐν
by
Prep
3588 [e]

τῇ
 - 
Art-DFS
5218 [e]
hypakoē
ὑπακοῇ
obedience
N-DFS
3588 [e]
tēs
τῆς
to the
Art-GFS
225 [e]
alētheias
ἀληθείας
truth
N-GFS
1519 [e]
eis
εἰς
unto
Prep
5360 [e]
philadelphian
φιλαδελφίαν
brotherly love
N-AFS
505 [e]
anypokriton
ἀνυπόκριτον  ,
sincere
Adj-AFS
1537 [e]
ek
ἐκ
out of
Prep
2513 [e]
katharas
[καθαρᾶς]
purity
Adj-GFS
2588 [e]
kardias
καρδίας  ,
of heart
N-GFS
240 [e]
allēlous
ἀλλήλους
one another
RecPro-AMP
25 [e]
agapēsate
ἀγαπήσατε
love
V-AMA-2P
1619 [e]
ektenōs
ἐκτενῶς  .
fervently
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
By obedience to the truth, having purified yourselves for sincere love of the brothers, love one another earnestly from a pure heart,

New American Standard Bible
Since you have in obedience to the truth purified your souls for a sincere love of the brethren, fervently love one another from the heart,

King James Bible
Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, [see that ye] love one another with a pure heart fervently:
Parallel Verses
International Standard Version
Now that you have obeyed the truth and have purified your souls to love your brothers sincerely, you must love one another intensely and with a pure heart.

American Standard Version
Seeing ye have purified your souls in your obedience to the truth unto unfeigned love of the brethren, love one another from the heart fervently:

Young's Literal Translation
Your souls having purified in the obedience of the truth through the Spirit to brotherly love unfeigned, out of a pure heart one another love ye earnestly,
Links
1 Peter 1:221 Peter 1:22 NIV1 Peter 1:22 NLT1 Peter 1:22 ESV1 Peter 1:22 NASB1 Peter 1:22 KJV1 Peter 1:22 Commentaries1 Peter 1:22 Bible Apps1 Peter 1:22 Biblia Paralela1 Peter 1:22 Chinese Bible1 Peter 1:22 French Bible1 Peter 1:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Peter 1:21
Top of Page
Top of Page