New Living Translation
You were cleansed from your sins when you obeyed the truth, so now you must show sincere love to each other as brothers and sisters. Love each other deeply with all your heart.
King James Bible
Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
Darby Bible Translation
Having purified your souls by obedience to the truth to unfeigned brotherly love, love one another out of a pure heart fervently;
World English Bible
Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently:
Young's Literal Translation
Your souls having purified in the obedience of the truth through the Spirit to brotherly love unfeigned, out of a pure heart one another love ye earnestly,
1 Peter 1:22 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
1:22 Having purified your souls by obeying the truth through the Spirit, who bestows upon you freely, both obedience and purity of heart, and unfeigned love of the brethren, go on to still higher degrees of love. Love one another fervently - With the most strong and tender affection; and yet with a pure heart - Pure from any spot of unholy desire or inordinate passion.
LibraryBy, Through, Unto
'... Kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.'--1 Peter i. 5. The Revised Version substitutes 'guarded' for 'kept,' and the alteration, though slight, is important, for it not only more accurately preserves the meaning of the word employed, but it retains the military metaphor which is in it. The force of the expression will appear if I refer, in a sentence, to other cases in which it is employed in the New Testament. For instance, we read that …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John
Sorrowful, yet Always Rejoicing
The True Gold and Its Testing
Joy in Believing
So now I am giving you a new commandment: Love each other. Just as I have loved you, you should love each other.
Love each other with genuine affection, and take delight in honoring each other.
Keep on loving each other as brothers and sisters.
So get rid of all the filth and evil in your lives, and humbly accept the word God has planted in your hearts, for it has the power to save your souls.
Come close to God, and God will come close to you. Wash your hands, you sinners; purify your hearts, for your loyalty is divided between God and the world.
1 Peter 1:2
God the Father knew you and chose you long ago, and his Spirit has made you holy. As a result, you have obeyed him and have been cleansed by the blood of Jesus Christ. May God give you more and more grace and peace.
1 Peter 2:17
Respect everyone, and love your Christian brothers and sisters. Fear God, and respect the king.
Jump to PreviousAffection Brotherly Clean Deceit Deeply Earnestly Fervently Heart Heartily Love Obedience Obeying Pure Purified Ruled Sincere Souls Spirit True. Truth Unfeigned Warm
Jump to NextAffection Brotherly Clean Deceit Deeply Earnestly Fervently Heart Heartily Love Obedience Obeying Pure Purified Ruled Sincere Souls Spirit True. Truth Unfeigned Warm
Links1 Peter 1:22 NIV
1 Peter 1:22 NLT
1 Peter 1:22 ESV
1 Peter 1:22 NASB
1 Peter 1:22 KJV
1 Peter 1:22 Bible Apps
1 Peter 1:22 Biblia Paralela
1 Peter 1:22 Chinese Bible
1 Peter 1:22 French Bible
1 Peter 1:22 German Bible
1 Peter 1:22 Commentaries