1 Peter 1:2
2   2596 [e]
2   kata
2   κατὰ
2   according to
2   Prep
4268 [e]
prognōsin
πρόγνωσιν
[the] foreknowledge
N-AFS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
3962 [e]
Patros
Πατρός  ,
[the] Father
N-GMS
1722 [e]
en
ἐν
by
Prep
38 [e]
hagiasmō
ἁγιασμῷ
[the] sanctification
N-DMS
4151 [e]
Pneumatos
Πνεύματος  ,
of [the] Spirit
N-GNS
1519 [e]
eis
εἰς
unto
Prep
5218 [e]
hypakoēn
ὑπακοὴν
[the] obedience
N-AFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4473 [e]
rhantismon
ῥαντισμὸν
sprinkling
N-AMS
129 [e]
haimatos
αἵματος
of [the] blood
N-GNS
2424 [e]
Iēsou
Ἰησοῦ
of Jesus
N-GMS
5547 [e]
Christou
Χριστοῦ  :
Christ
N-GMS
5485 [e]
Charis
Χάρις
Grace
N-NFS
4771 [e]
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1515 [e]
eirēnē
εἰρήνη
peace
N-NFS
4129 [e]
plēthyntheiē
πληθυνθείη  .
may be multiplied
V-AOP-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
according to the foreknowledge of God the Father and set apart by the Spirit for obedience and for sprinkling with the blood of Jesus Christ. May grace and peace be multiplied to you.

New American Standard Bible
according to the foreknowledge of God the Father, by the sanctifying work of the Spirit, to obey Jesus Christ and be sprinkled with His blood: May grace and peace be yours in the fullest measure.

King James Bible
Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.
Parallel Verses
International Standard Version
the people chosen according to the foreknowledge of God the Father through the sanctifying action of the Spirit to be obedient to Jesus, the Messiah, and to be sprinkled with his blood. May grace and peace be yours in abundance!

American Standard Version
according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace to you and peace be multiplied.

Young's Literal Translation
according to a foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, to obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace to you and peace be multiplied!
Links
1 Peter 1:21 Peter 1:2 NIV1 Peter 1:2 NLT1 Peter 1:2 ESV1 Peter 1:2 NASB1 Peter 1:2 KJV1 Peter 1:2 Commentaries1 Peter 1:2 Bible Apps1 Peter 1:2 Biblia Paralela1 Peter 1:2 Chinese Bible1 Peter 1:2 French Bible1 Peter 1:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Peter 1:1
Top of Page
Top of Page