1 Peter 1:3
3   2128 [e]
3   Eulogētos
3   Εὐλογητὸς
3   Blessed [be]
3   Adj-NMS
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
2316 [e]
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3962 [e]
Patēr
Πατὴρ
Father
N-NMS
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2962 [e]
Kyriou
Κυρίου
Lord
N-GMS
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
2424 [e]
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-GMS
5547 [e]
Christou
Χριστοῦ  ,
Christ
N-GMS
3588 [e]
ho

the [One]
Art-NMS
2596 [e]
kata
κατὰ
according to
Prep
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
4183 [e]
poly
πολὺ
great
Adj-ANS
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of Him
PPro-GM3S
1656 [e]
eleos
ἔλεος
mercy
N-ANS
313 [e]
anagennēsas
ἀναγεννήσας
having begotten again
V-APA-NMS
1473 [e]
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
1680 [e]
elpida
ἐλπίδα
a hope
N-AFS
2198 [e]
zōsan
ζῶσαν  ,
living
V-PPA-AFS
1223 [e]
di’
δι’
through
Prep
386 [e]
anastaseōs
ἀναστάσεως
[the] resurrection
N-GFS
2424 [e]
Iēsou
Ἰησοῦ
of Jesus
N-GMS
5547 [e]
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
1537 [e]
ek
ἐκ
out from
Prep
3498 [e]
nekrōn
νεκρῶν  ,
[the] dead
Adj-GMP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Praise the God and Father of our Lord Jesus Christ. According to His great mercy, He has given us a new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead

New American Standard Bible
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to His great mercy has caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

King James Bible
Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
Parallel Verses
International Standard Version
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus, the Messiah! Because of his great mercy he has granted us a new birth, resulting in an immortal hope through the resurrection of Jesus, the Messiah, from the dead

American Standard Version
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy begat us again unto a living hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Young's Literal Translation
Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, who, according to the abundance of His kindness did beget us again to a living hope, through the rising again of Jesus Christ out of the dead,
Links
1 Peter 1:31 Peter 1:3 NIV1 Peter 1:3 NLT1 Peter 1:3 ESV1 Peter 1:3 NASB1 Peter 1:3 KJV1 Peter 1:3 Commentaries1 Peter 1:3 Bible Apps1 Peter 1:3 Biblia Paralela1 Peter 1:3 Chinese Bible1 Peter 1:3 French Bible1 Peter 1:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Peter 1:2
Top of Page
Top of Page