1 John 2:24
24   4771 [e]
24   Hymeis
24   Ὑμεῖς  ,
24   You
24   PPro-N2P
3739 [e]
ho

what
RelPro-ANS
191 [e]
ēkousate
ἠκούσατε
you have heard
V-AIA-2P
575 [e]
ap’
ἀπ’
from
Prep
746 [e]
archēs
ἀρχῆς  ,
[the] beginning
N-GFS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
4771 [e]
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
3306 [e]
menetō
μενέτω  .
let it abide
V-PMA-3S
1437 [e]
ean
ἐὰν
If
Conj
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
4771 [e]
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
3306 [e]
meinē
μείνῃ
should abide
V-ASA-3S
3739 [e]
ho

what
RelPro-ANS
575 [e]
ap’
ἀπ’
from
Prep
746 [e]
archēs
ἀρχῆς
[the] beginning
N-GFS
191 [e]
ēkousate
ἠκούσατε  ,
you have heard
V-AIA-2P
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
4771 [e]
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DMS
5207 [e]
Huiō
Υἱῷ
Son
N-DMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DMS
3962 [e]
Patri
Πατρὶ
Father
N-DMS
3306 [e]
meneite
μενεῖτε  .
will abide
V-FIA-2P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
What you have heard from the beginning must remain in you. If what you have heard from the beginning remains in you, then you will remain in the Son and in the Father.

New American Standard Bible
As for you, let that abide in you which you heard from the beginning. If what you heard from the beginning abides in you, you also will abide in the Son and in the Father.

King James Bible
Let that therefore abide in you, which ye have heard from the beginning. If that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the Son, and in the Father.
Parallel Verses
International Standard Version
What you have heard from the beginning must abide in you. If what you have heard from the beginning abides in you, you will also abide in the Son and in the Father.

American Standard Version
As for you, let that abide in you which ye heard from the beginning. If that which ye heard from the beginning abide in you, ye also shall abide in the Son, and in the Father.

Young's Literal Translation
Ye, then, that which ye heard from the beginning, in you let it remain; if in you may remain that which from the beginning ye did hear, ye also in the Son and in the Father shall remain,
Links
1 John 2:241 John 2:24 NIV1 John 2:24 NLT1 John 2:24 ESV1 John 2:24 NASB1 John 2:24 KJV1 John 2:24 Commentaries1 John 2:24 Bible Apps1 John 2:24 Biblia Paralela1 John 2:24 Chinese Bible1 John 2:24 French Bible1 John 2:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 John 2:23
Top of Page
Top of Page