1 John 1:3
3   3739 [e]
3   ho
3   
3   that which
3   RelPro-ANS
3708 [e]
heōrakamen
ἑωράκαμεν
we have seen
V-RIA-1P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
191 [e]
akēkoamen
ἀκηκόαμεν  ,
have heard
V-RIA-1P
518 [e]
apangellomen
ἀπαγγέλλομεν
we proclaim
V-PIA-1P
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
4771 [e]
hymin
ὑμῖν  ,
to you
PPro-D2P
2443 [e]
hina
ἵνα
so that
Conj
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
4771 [e]
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
2842 [e]
koinōnian
κοινωνίαν
fellowship
N-AFS
2192 [e]
echēte
ἔχητε
may have
V-PSA-2P
3326 [e]
meth’
μεθ’
with
Prep
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν  .
us
PPro-G1P
2532 [e]
kai
καὶ
Indeed
Conj
3588 [e]


the
Art-NFS
2842 [e]
koinōnia
κοινωνία
fellowship
N-NFS
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
3588 [e]


 - 
Art-NFS
2251 [e]
hēmetera
ἡμετέρα
of us
PPro-NF1P
3326 [e]
meta
μετὰ
[is] with
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3962 [e]
Patros
Πατρὸς  ,
Father
N-GMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3326 [e]
meta
μετὰ
with
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
5207 [e]
Huiou
Υἱοῦ
Son
N-GMS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
of Him
PPro-GM3S
2424 [e]
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-GMS
5547 [e]
Christou
Χριστοῦ  .
Christ
N-GMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
what we have seen and heard we also declare to you, so that you may have fellowship along with us; and indeed our fellowship is with the Father and with His Son Jesus Christ.

New American Standard Bible
what we have seen and heard we proclaim to you also, so that you too may have fellowship with us; and indeed our fellowship is with the Father, and with His Son Jesus Christ.

King James Bible
That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship [is] with the Father, and with his Son Jesus Christ.
Parallel Verses
International Standard Version
What we have seen and heard we declare to you so that you, too, can have fellowship with us. Now this fellowship of ours is with the Father and with his Son, Jesus, the Messiah.

American Standard Version
that which we have seen and heard declare we unto you also, that ye also may have fellowship with us: yea, and our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ:

Young's Literal Translation
that which we have seen and heard declare we to you, that ye also may have fellowship with us, and our fellowship is with the Father, and with His Son Jesus Christ;
Links
1 John 1:31 John 1:3 NIV1 John 1:3 NLT1 John 1:3 ESV1 John 1:3 NASB1 John 1:3 KJV1 John 1:3 Commentaries1 John 1:3 Bible Apps1 John 1:3 Biblia Paralela1 John 1:3 Chinese Bible1 John 1:3 French Bible1 John 1:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 John 1:2
Top of Page
Top of Page