1 Corinthians 6:5
5   4314 [e]
5   pros
5   πρὸς
5   For
5   Prep
1791 [e]
entropēn
ἐντροπὴν
shame
N-AFS
4771 [e]
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3004 [e]
legō
λέγω  .
I say this
V-PIA-1S
3779 [e]
houtōs
οὕτως
Thus
Adv
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
1762 [e]
eni
ἔνι
is there
V-PIA-3S
1722 [e]
en
ἐν
among
Prep
4771 [e]
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
3762 [e]
oudeis
οὐδεὶς  ,
no one
Adj-NMS
4680 [e]
sophos
σοφὸς  ,
a wise [man]
Adj-NMS
3739 [e]
hos
ὃς
who
RelPro-NMS
1410 [e]
dynēsetai
δυνήσεται
will be able
V-FIM-3S
1252 [e]
diakrinai
διακρῖναι
to decide
V-ANA
303 [e]
ana
ἀνὰ
in
Prep
3319 [e]
meson
μέσον
between
Adj-ANS
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
80 [e]
adelphou
ἀδελφοῦ
brother
N-GMS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ?
of him
PPro-GM3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I say this to your shame! Can it be that there is not one wise person among you who is able to arbitrate between his brothers?

New American Standard Bible
I say [this] to your shame. [Is it] so, [that] there is not among you one wise man who will be able to decide between his brethren,

King James Bible
I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren?
Parallel Verses
International Standard Version
I say this to make you feel ashamed. Has it come to this, that there is not one person among you who is wise enough to settle disagreements between brothers?

American Standard Version
I say this to move you to shame. What, cannot there be found among you one wise man who shall be able to decide between his brethren,

Young's Literal Translation
unto your shame I speak: so there is not among you one wise man, not even one, who shall be able to discern in the midst of his brethren!
Links
1 Corinthians 6:51 Corinthians 6:5 NIV1 Corinthians 6:5 NLT1 Corinthians 6:5 ESV1 Corinthians 6:5 NASB1 Corinthians 6:5 KJV1 Corinthians 6:5 Commentaries1 Corinthians 6:5 Bible Apps1 Corinthians 6:5 Biblia Paralela1 Corinthians 6:5 Chinese Bible1 Corinthians 6:5 French Bible1 Corinthians 6:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Corinthians 6:4
Top of Page
Top of Page