5   4314 [e] 5   pros 5   πρὸς 5   For 5   Prep

1791 [e] entropēn ἐντροπὴν shame N-AFS

4771 [e] hymin ὑμῖν to you PPro-D2P

3004 [e] legō λέγω  . I say this V-PIA-1S

3779 [e] houtōs οὕτως Thus Adv

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1762 [e] eni ἔνι is there V-PIA-3S

1722 [e] en ἐν among Prep

4771 [e] hymin ὑμῖν you PPro-D2P

3762 [e] oudeis οὐδεὶς  , no one Adj-NMS

4680 [e] sophos σοφὸς  , a wise [man] Adj-NMS

3739 [e] hos ὃς who RelPro-NMS

1410 [e] dynēsetai δυνήσεται will be able V-FIM-3S

1252 [e] diakrinai διακρῖναι to decide V-ANA

303 [e] ana ἀνὰ in Prep

3319 [e] meson μέσον between Adj-ANS

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

80 [e] adelphou ἀδελφοῦ brother N-GMS

846 [e] autou αὐτοῦ  ? of him PPro-GM3S

Berean Study Bible
I say this to your shame. Is there really no one among you wise enough to arbitrate between his brothers?

Young's Literal Translation
unto your shame I speak: so there is not among you one wise man, not even one, who shall be able to discern in the midst of his brethren!

Holman Christian Standard Bible
I say this to your shame! Can it be that there is not one wise person among you who is able to arbitrate between his brothers?

New American Standard Bible
I say [this] to your shame. [Is it] so, [that] there is not among you one wise man who will be able to decide between his brethren,

King James Bible
I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren? 1 Corinthians 6:5 • 1 Corinthians 6:5 NIV • 1 Corinthians 6:5 NLT • 1 Corinthians 6:5 ESV • 1 Corinthians 6:5 NASB • 1 Corinthians 6:5 KJV • 1 Corinthians 6:5 Biblia Paralela • 1 Corinthians 6:5 Chinese Bible • 1 Corinthians 6:5 French Bible • 1 Corinthians 6:5 German Bible

Bible Hub