572. amtachath
Strong's Concordance
amtachath: a sack
Original Word: אַמְתַּחַת
Part of Speech: Noun Feminine
Transliteration: amtachath
Phonetic Spelling: (am-takh'-ath)
Definition: a sack
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from mathach
Definition
a sack
NASB Translation
sack (8), sacks (7).

Brown-Driver-Briggs
אַמְתַּ֫חַת noun feminine sack, only Genesis 42-44; — ׳א construction Genesis 44:2,12; suffix אַמְתַּחְתִּי Genesis 42:28, אַמְתַּחְתּוֺ Genesis 42:27 2t.; plural construct אַמְתְּחֹת Genesis 44:1; suffix אַמְתְּחֹתֵינוּ Genesis 43:18 3t.; אַמְתְּחֹתֵיכֶם Genesis 43:12,23; — sack (s) in which brethren of Joseph carried corn from Egypt; in phrase ׳בְּטִי אַמ Genesis 42:27 in the mouth of the sack, so Genesis 43:12,21; Genesis 44:1,2,8; elsewhere Genesis 42:28; Genesis 43:18,21,22,23; Genesis 44:1,11,11,12 (all J).

Strong's Exhaustive Concordance
sack

From mathach; properly, something expansive, i.e. A bag -- sack.

see HEBREW mathach

Forms and Transliterations
אַמְתְּחֹ֤ת אַמְתְּחֹֽתֵיכֶם֙ אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ אַמְתַּ֣חַת אַמְתַּחְתּ֔וֹ אַמְתַּחְתּ֖וֹ אַמְתַּחְתּֽוֹ׃ אמתחת אמתחתו אמתחתו׃ אמתחתיכם אמתחתינו בְּאַמְתְּחֹ֣תֵיכֶ֔ם בְּאַמְתְּחֹתֵ֙ינוּ֙ בְּאַמְתְּחֹתֵֽינוּ׃ בְּאַמְתַּ֖חַת בְאַמְתַּחְתִּ֑י באמתחת באמתחתי באמתחתיכם באמתחתינו באמתחתינו׃ ’am·ta·ḥaṯ ’am·taḥ·tōw ’am·tə·ḥō·ṯê·ḵem ’am·tə·ḥō·ṯê·nū ’am·tə·ḥōṯ ’amtaḥaṯ ’amtaḥtōw ’amtəḥōṯ ’amtəḥōṯêḵem ’amtəḥōṯênū amTachat amtachTo amteChot amtechoteiChem amtechoTeinu bə’amtaḥaṯ ḇə’amtaḥtî bə’amtəḥōṯêḵem bə’amtəḥōṯênū bə·’am·ta·ḥaṯ ḇə·’am·taḥ·tî bə·’am·tə·ḥō·ṯê·ḵem bə·’am·tə·ḥō·ṯê·nū beamTachat beamteChoteiChem beamtechoTeinu veamtachTi
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Genesis 42:27
HEB: ה֖וּא בְּפִ֥י אַמְתַּחְתּֽוֹ׃
NAS: it was in the mouth of his sack.
KJV: his money; for, behold, it [was] in his sack's mouth.
INT: he the mouth of his sack

Genesis 42:28
HEB: וְגַ֖ם הִנֵּ֣ה בְאַמְתַּחְתִּ֑י וַיֵּצֵ֣א לִבָּ֗ם
NAS: it is even in my sack. And their hearts
KJV: and, lo, [it is] even in my sack: and their heart
INT: is even and behold my sack sank and their hearts

Genesis 43:12
HEB: הַמּוּשָׁ֨ב בְּפִ֤י אַמְתְּחֹֽתֵיכֶם֙ תָּשִׁ֣יבוּ בְיֶדְכֶ֔ם
NAS: in the mouth of your sacks; perhaps
KJV: in the mouth of your sacks, carry [it] again
INT: and take the mouth of your sacks back your hand

Genesis 43:18
HEB: הַכֶּ֙סֶף֙ הַשָּׁ֤ב בְּאַמְתְּחֹתֵ֙ינוּ֙ בַּתְּחִלָּ֔ה אֲנַ֖חְנוּ
NAS: that was returned in our sacks the first time
KJV: that was returned in our sacks at the first time
INT: of the money was returned our sacks the first we

Genesis 43:21
HEB: וַֽנִּפְתְּחָה֙ אֶת־ אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ וְהִנֵּ֤ה כֶֽסֶף־
NAS: that we opened our sacks, and behold,
KJV: that we opened our sacks, and, behold, [every] man's
INT: the lodging opened our sacks and behold money

Genesis 43:21
HEB: אִישׁ֙ בְּפִ֣י אַמְתַּחְתּ֔וֹ כַּסְפֵּ֖נוּ בְּמִשְׁקָל֑וֹ
NAS: was in the mouth of his sack, our money
KJV: [was] in the mouth of his sack, our money
INT: each the mouth of his sack our money full

Genesis 43:22
HEB: שָׂ֥ם כַּסְפֵּ֖נוּ בְּאַמְתְּחֹתֵֽינוּ׃
NAS: put our money in our sacks.
KJV: who put our money in our sacks.
INT: put our money our sacks

Genesis 43:23
HEB: לָכֶ֤ם מַטְמוֹן֙ בְּאַמְתְּחֹ֣תֵיכֶ֔ם כַּסְפְּכֶ֖ם בָּ֣א
NAS: you treasure in your sacks; I had
KJV: you treasure in your sacks: I had
INT: has given treasure your sacks your money had

Genesis 44:1
HEB: מַלֵּ֞א אֶת־ אַמְתְּחֹ֤ת הָֽאֲנָשִׁים֙ אֹ֔כֶל
NAS: the men's sacks with food,
KJV: the men's sacks [with] food,
INT: saying Fill sacks the men's food

Genesis 44:1
HEB: אִ֖ישׁ בְּפִ֥י אַמְתַּחְתּֽוֹ׃
NAS: money in the mouth of his sack.
KJV: every man's money in his sack's mouth.
INT: each the mouth of his sack

Genesis 44:2
HEB: תָּשִׂים֙ בְּפִי֙ אַמְתַּ֣חַת הַקָּטֹ֔ן וְאֵ֖ת
NAS: in the mouth of the sack of the youngest,
KJV: cup, in the sack's mouth
INT: Put the mouth of the sack of the youngest and his money

Genesis 44:8
HEB: מָצָ֙אנוּ֙ בְּפִ֣י אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ הֱשִׁיבֹ֥נוּ אֵלֶ֖יךָ
NAS: in the mouth of our sacks we have brought back
KJV: which we found in our sacks' mouths,
INT: found the mouth of our sacks have brought to you

Genesis 44:11
HEB: אִ֥ישׁ אֶת־ אַמְתַּחְתּ֖וֹ אָ֑רְצָה וַֽיִּפְתְּח֖וּ
NAS: lowered his sack to the ground,
KJV: every man his sack to the ground,
INT: lowered each his sack to the ground opened

Genesis 44:11
HEB: וַֽיִּפְתְּח֖וּ אִ֥ישׁ אַמְתַּחְתּֽוֹ׃
NAS: and each man opened his sack.
KJV: and opened every man his sack.
INT: opened man his sack

Genesis 44:12
HEB: וַיִּמָּצֵא֙ הַגָּבִ֔יעַ בְּאַמְתַּ֖חַת בִּנְיָמִֽן׃
NAS: was found in Benjamin's sack.
KJV: was found in Benjamin's sack.
INT: was found and the cup sack Benjamin's

15 Occurrences

Strong's Hebrew 572
15 Occurrences


’am·ta·ḥaṯ — 1 Occ.
’am·taḥ·tōw — 5 Occ.
’am·tə·ḥōṯ — 1 Occ.
’am·tə·ḥō·ṯê·ḵem — 1 Occ.
’am·tə·ḥō·ṯê·nū — 2 Occ.
bə·’am·ta·ḥaṯ — 1 Occ.
bə·’am·tə·ḥō·ṯê·ḵem — 1 Occ.
bə·’am·tə·ḥō·ṯê·nū — 2 Occ.
ḇə·’am·taḥ·tî — 1 Occ.










571
Top of Page
Top of Page