וַיֹּ֤אמֶר אֶל־ אֶחָיו֙ הוּשַׁ֣ב כַּסְפִּ֔י וְגַ֖ם הִנֵּ֣ה בְאַמְתַּחְתִּ֑י וַיֵּצֵ֣א לִבָּ֗ם וַיֶּֽחֶרְד֞וּ אִ֤ישׁ אֶל־ אָחִיו֙ לֵאמֹ֔ר מַה־ זֹּ֛את עָשָׂ֥ה אֱלֹהִ֖ים לָֽנוּ׃
KJV with Strong's
And he said unto his brethren My money is restored and lo it is even in my sack and their heart failed them and they were afraid saying one to another What is this that God hath done unto us
בראשית 42:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֶל־אֶחָיו֙ הוּשַׁ֣ב כַּסְפִּ֔י וְגַ֖ם הִנֵּ֣ה בְאַמְתַּחְתִּ֑י וַיֵּצֵ֣א לִבָּ֗ם וַיֶּֽחֶרְד֞וּ אִ֤ישׁ אֶל־אָחִיו֙ לֵאמֹ֔ר מַה־זֹּ֛את עָשָׂ֥ה אֱלֹהִ֖ים לָֽנוּ׃
בראשית 42:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בראשית 42:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בראשית 42:28 Hebrew Bible
Parallel VersesNew American Standard Bible
Then he said to his brothers, "My money has been returned, and behold, it is even in my sack." And their hearts sank, and they turned trembling to one another, saying, "What is this that God has done to us?"
King James Bible
And he said unto his brethren, My money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, What is this that God hath done unto us?
Holman Christian Standard Bible
He said to his brothers, "My money has been returned! It's here in my bag." Their hearts sank. Trembling, they turned to one another and said, "What is this that God has done to us?"
Treasury of Scripture Knowledge
failed them. Heb. went forth. This refers to the spasmodic affection which is felt in the breast at any sudden alarm or fright.
LinksGenesis 42:28 • Genesis 42:28 NIV • Genesis 42:28 NLT • Genesis 42:28 ESV • Genesis 42:28 NASB • Genesis 42:28 KJV • Genesis 42:28 Bible Apps • Genesis 42:28 Biblia Paralela • Genesis 42:28 Chinese Bible • Genesis 42:28 French Bible • Genesis 42:28 German Bible • Bible Hub