Genesis 43:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3701 [e]וְכֶ֥סֶף
wə-ḵe-sep̄
And silverConj-w | N-ms
4932 [e]מִשְׁנֶ֖ה
miš-neh
doubleN-ms
3947 [e]קְח֣וּ
qə-ḥū
takeV-Qal-Imp-mp
3027 [e]בְיֶדְכֶ֑ם
ḇə-yeḏ-ḵem;
in your handPrep-b | N-fsc | 2mp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3701 [e]הַכֶּ֜סֶף
hak-ke-sep̄
the silverArt | N-ms
7725 [e]הַמּוּשָׁ֨ב
ham-mū-šāḇ
that was returnedArt | V-Hofal-Prtcpl-ms
6310 [e]בְּפִ֤י
bə-p̄î
in the mouthPrep-b | N-msc
572 [e]אַמְתְּחֹֽתֵיכֶם֙
’am-tə-ḥō-ṯê-ḵem
of your sacksN-fpc | 2mp
7725 [e]תָּשִׁ֣יבוּ
tā-šî-ḇū
take backV-Hifil-Imperf-2mp
3027 [e]בְיֶדְכֶ֔ם
ḇə-yeḏ-ḵem,
in your handPrep-b | N-fsc | 2mp
194 [e]אוּלַ֥י
’ū-lay
PerhapsAdv
4870 [e]מִשְׁגֶּ֖ה
miš-geh
an oversightN-ms
1931 [e]הֽוּא׃
hū.
it [was]Pro-3ms









Hebrew Texts
בראשית 43:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכֶ֥סֶף מִשְׁנֶ֖ה קְח֣וּ בְיֶדְכֶ֑ם וְאֶת־הַכֶּ֜סֶף הַמּוּשָׁ֨ב בְּפִ֤י אַמְתְּחֹֽתֵיכֶם֙ תָּשִׁ֣יבוּ בְיֶדְכֶ֔ם אוּלַ֥י מִשְׁגֶּ֖ה הֽוּא׃

בראשית 43:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכסף משנה קחו בידכם ואת־הכסף המושב בפי אמתחתיכם תשיבו בידכם אולי משגה הוא׃

בראשית 43:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכסף משנה קחו בידכם ואת־הכסף המושב בפי אמתחתיכם תשיבו בידכם אולי משגה הוא׃

בראשית 43:12 Hebrew Bible
וכסף משנה קחו בידכם ואת הכסף המושב בפי אמתחתיכם תשיבו בידכם אולי משגה הוא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Take double the money in your hand, and take back in your hand the money that was returned in the mouth of your sacks; perhaps it was a mistake.

King James Bible
And take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight:

Holman Christian Standard Bible
Take twice as much money with you. Return the money that was returned to you in the top of your bags. Perhaps it was a mistake.
Treasury of Scripture Knowledge

double.

Romans 12:17 Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the …

Romans 13:8 Owe no man any thing, but to love one another: for he that loves …

2 Corinthians 8:21 Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but …

Philippians 4:8 Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are …

1 Thessalonians 4:6 That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because …

1 Thessalonians 5:21 Prove all things; hold fast that which is good.

Hebrews 13:8 Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.

mouth.

Genesis 42:25,35 Then Joseph commanded to fill their sacks with corn, and to restore …

Links
Genesis 43:12Genesis 43:12 NIVGenesis 43:12 NLTGenesis 43:12 ESVGenesis 43:12 NASBGenesis 43:12 KJVGenesis 43:12 Bible AppsGenesis 43:12 Biblia ParalelaGenesis 43:12 Chinese BibleGenesis 43:12 French BibleGenesis 43:12 German BibleBible Hub
Genesis 43:11
Top of Page
Top of Page